Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
objectives set forth
Vertaling van "objectives set forth" in Spaans
objetivos establecidos
objetivos enunciados
objetivos fijados
objetivos expuestos
objetivos planteados
objetivos estipulados
An association may conduct activities which shall achieve the objectives set forth in the statute thereof.
Las asociaciones podrán realizar actividades encaminadas a alcanzar los objetivos establecidos en sus estatutos.
Concrete action programmes are outlined and resources defined in the plan in order to achieve the objectives set forth.
En el plan se esbozan programas de acción concretos y se definen recursos a fin de lograr los objetivos establecidos.
To achieve the objectives set forth in its mandate, the Office examines allegations received that involve misconduct or other prohibited activity, and ascertains the facts in order to substantiate or disprove these.
Para cumplir los objetivos enunciados en su mandato, la Oficina examina las denuncias recibidas en relación con comportamientos indebidos u otras conductas prohibidas y establece los hechos a fin de corroborar o desvirtuar dichas denuncias.
to continue with a sense of urgency its negotiations to achieve the objectives set forth in the preamble to the Treaty,
que prosiguiera con carácter urgente sus negociaciones para alcanzar los objetivos enunciados en el preámbulo del Tratado,
Consistent works are carried out in the country in this regard for eliminating the existing gaps and for fulfilling the objectives set forth in the decisions.
En esta esfera se están llevando a cabo acciones coherentes en todo el país para subsanar las deficiencias actuales y cumplir los objetivos fijados mediante las decisiones.
Despite the priorities and objectives set forth by the new development strategies, we are obliged to note that the results are less than expected.
Pese a las prioridades y los objetivos fijados por las nuevas estrategias de desarrollo, es forzoso constatar que los resultados están por debajo de los efectos apetecidos.
The biennial programme budget is intended to address the objectives set forth in the medium-term plan.
El presupuesto por programas bienal tiene por objeto alcanzar los objetivos establecidos en el plan de mediano plazo.
The objectives set forth in the latter are as follows
Los objetivos establecidos en esta última son los siguientes
We employ a proven project management methodology with a singular focus - to develop deployment strategies, which achieve the objectives set forth in your unique business case.
Empleamos una metodología comprobada de gestión de proyectos, con un enfoque singular, a fin de desarrollar estrategias de implementación que logren los objetivos establecidos en su caso empresarial en particular.
These activities are to be correlated with the activities of the church program organization in attaining objectives set forth by the church.
Estas actividades se correlacionan con los programas de la iglesia en la consecución de los objetivos establecidos por ella.
There are procedures to ensure that charitable associations are sound and that they do not deviate from the objectives set forth in the founding statutes in accordance with which they were allowed to register and operate.
Existen procedimientos para garantizar que las asociaciones de beneficencia sean solventes y no se desvíen de los objetivos establecidos en los estatutos de asociación, de conformidad con los cuales se les permite inscribirse y desempeñar sus funciones.
Additional testing measures should be required, as determined by the objectives set forth in a country's residue control programme, to verify or confirm the results of screening methods.
Se deberán adoptar nuevas medidas, determinadas por los objetivos establecidos en el programa de control de los residuos del país, en relación con las pruebas para verificar o confirmar los resultados de los métodos de selección.
The Agreement reaffirms the determination of both organization to establish close consultations and cooperation in order to facilitate the attainment of the objectives set forth in their respective constituent instruments.
En el acuerdo se reafirma la determinación de ambas organizaciones de establecer estrechas consultas y cooperación a fin de facilitar el logro de los objetivos establecidos en sus instrumentos constitutivos respectivos.
Synoniemen voor objectives set forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 70 ms.
