A neutral observer can help resolve disputes without escalating tensions further.
Un observador neutral puede ayudar a resolver conflictos sin aumentar las tensiones.
The passive observer noticed every detail without feeling the need to join in.
El observador silencioso notó cada detalle sin sentir la necesidad de participar.
It is also the only instrument that finances electoral observer missions.
También es el único instrumento que financia las misiones de observación electoral.
The number of polling stations monitored by an observer team will vary.
El número de lugares de votación visitados por cada equipo de observación variará.
The artist's work often plays with optical effects to confuse the observer.
La obra del artista a menudo juega con efectos visuales para confundir al observador.
The passive phrase 'was seen by' indicates a focus on the observer.
La frase pasiva 'fue visto por' indica un enfoque en el observador.
A shrewd observer could see the tension between the two leaders.
Un observador perspicaz podía notar la tensión entre los dos líderes.
Negotiating contracts is outside my brief, though I attend the meetings as observer.
Negociar contratos está fuera de mis competencias, aunque asisto a las reuniones como observador.
The quiet observer finally chose to break cover and join the lively discussion.
El observador silencioso finalmente eligió revelarse y unirse a la animada discusión.
The observer looked up and down the painting, admiring every detail.
El observador admiró cada detalle del cuadro, recorriéndolo de arriba a abajo.
Don't talk to them; you'll blow your cover as a neutral observer.
No hables con ellos; te descubrirás como observador neutral.
The complex patterns of a spider's web created wonderment for the curious observer.
Los patrones complejos de la telaraña crearon asombro para el observador curioso.
The observer shall examine the management and execution of evaluation sessions.
El observador estudiará la gestión y ejecución de las sesiones de evaluación.