The teacher pointed out his deflection as a way of avoiding responsibility.
El profesor señaló su evasión como una forma de evitar la responsabilidad.
His numbing habit of avoiding emotions only deepened his loneliness over time.
Su hábito insensibilizante de evitar emociones solo profundizó su soledad con el tiempo.
Having good balance is an important part of avoiding falls.
Tener un buen equilibrio es una parte importante para evitar las caídas.
Don't avoid activity simply as a way of avoiding the pain.
No renuncies a la actividad simplemente como medida para evitar el dolor.
The crooked politician finally copped it after years of avoiding justice.
El político corrupto finalmente murió después de años de eludir la justicia.
This assembly has the clear advantage of avoiding all premature wear.
Este tipo de montaje presenta la gran ventaja de evitar el desgaste prematuro.
Of course, you have the option of avoiding fragrance entirely.
Por supuesto que, tiene la opción de evitar las fragancias por completo.
Either for the purpose of avoiding capture or to eliminate remainders.
Ya sea con el propósito de evitar ser capturado o para eliminar restos.
That is totally legal for the purposes of avoiding a lobster collision.
Eso es totalmente legal con el propósito de evitar una colisión de langostas.
Everyone knew his throwaway critiques were just his way of avoiding deeper discussion.
Todos sabían que sus críticas al paso eran solo su forma de evitar discusiones más profundas.
There are no guarantees of profit nor of avoiding losses when investing.
No hay garantías de ganancia ni de evitar pérdidas al invertir.
The tactic of avoiding an opponent is on full display.
La táctica de evitar a un oponente está a la vista.
These are two ways of avoiding of being really intimate with someone.
Son las dos maneras de evitar ser realmente íntimo con alguien.