Instead of avoiding the issue, she took it by the horns yesterday.
En lugar de evitar el problema, ella lo enfrentó de frente ayer.
Authorities banned the demonstration under the colour of avoiding disturbances to public order.
Las autoridades prohibieron la manifestación so pretexto de evitar alteraciones del orden público.
Having good balance is an important part of avoiding falls.
Tener un buen equilibrio es una parte importante para evitar las caídas.
Don't avoid activity simply as a way of avoiding the pain.
No renuncies a la actividad simplemente como medida para evitar el dolor.
The crooked politician finally copped it after years of avoiding justice.
El político corrupto finalmente murió después de años de eludir la justicia.
The board canceled the conference under the colour of avoiding reputational risks for sponsors.
La junta canceló la conferencia so pretexto de evitar riesgos reputacionales para los patrocinadores.
The teacher pointed out his deflection as a way of avoiding responsibility.
El profesor señaló su evasión como una forma de evitar la responsabilidad.
His numbing habit of avoiding emotions only deepened his loneliness over time.
Su hábito insensibilizante de evitar emociones solo profundizó su soledad con el tiempo.
The risk assessment tool is clearly weighted in favor of avoiding regulatory penalties.
La herramienta de evaluación de riesgos está claramente sesgada a favor de evitar sanciones regulatorias.
Either for the purpose of avoiding capture or to eliminate remainders.
Ya sea con el propósito de evitar ser capturado o para eliminar restos.
Of course, you have the option of avoiding fragrance entirely.
Por supuesto que, tiene la opción de evitar las fragancias por completo.
This assembly has the clear advantage of avoiding all premature wear.
Este tipo de montaje presenta la gran ventaja de evitar el desgaste prematuro.
That is totally legal for the purposes of avoiding a lobster collision.
Eso es totalmente legal con el propósito de evitar una colisión de langostas.