Examples with "of code switching" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pablo commented that he helps his parents "traduce" (the only example of code switching during the interviews) letters and interactions in the community.
Pablo comentó que ayudaba a sus padres a "traduce" (falso cognado en inglés de 'traducir'; el único ejemplo del cambio de código que se produjo durante las entrevistas) cartas e interacciones dentro de la comunidad.
This article aims to understand the perceptions EFL teachers and non-EFL teachers have toward the frst group's usage of code switching.
Dicho artículo pretende comprender las percepciones de los docentes de ILE y de aquellos docentes cuya disciplina o área de trabajo es distinta al inglés hacia el uso del "code switching" por parte de la primera población.
It is possible to find this kind of code switching also in prose fiction. There are poets who switch codes in one poem, as in this case
Es posible encontrar este tipo de code switching o cambio de código en ciertas obras literarias, como en el poema siguiente
Andere resultaten
More specifically, it is focused on the pragmatic functions of code-switching.
Más concretamente, se centra en las funciones pragmáticas del code-switching.
Culture and context significantly influence the patterns of code-switching.
That is, the pragmatic functions of code-switching do not constitute a closed list.
Es decir, las funciones pragmáticas del code-switching no constituyen una lista cerrada.
The classic definition of code-switching is changing seamlessly between two languages within a single conversation.
La definición clásica de alternancia de código es la conmutación perfecta de los idiomas dentro de una conversación.
His research interests are in the areas of code-switching, vocabulary acquisition, literacy, and mathematics.
Sus intereses de investigación están en las áreas de cambio de código, adquisición de vocabulario, alfabetización y matemáticas.
The analysis of code-switching between Castilian and Valencian shows the latter as a specialized language.
El análisis del cambio de código entre el castellano y el valenciano muestra a este último como un lenguaje especializado.
The strong use of code-switching and the particular community of practice that had been established both shape the language in a special way.
El fuerte uso de code-switching y la particular comunidad de práctica que se había establecido modelan la lengua de una manera especial.
The study of code-switching and more specifically the restrictions that govern bilingual speech have recently received a lot of attention in linguistics research.
El estudio del cambio de código y más específicamente de las restricciones que rigen el habla bilingüe es uno de los temas en pleno auge en la lingüística.
In general, the results corroborate the need for integrating various methodologies in order to analyze in depth both the linguistic and extralinguistic features of code-switching.
En general, los estudios corroboran la necesidad de integrar distintas metodologías para poder analizar en profundidad tanto las propiedades lingüísticas como las extralingüísticas del cambio de código.
The aim of this paper is to analyze the typology of code-switching in oral colloquial language of bilingual young Basque speakers of Navarra.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.