Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of codesa
Vertaling van "of codesa" in Spaans
de CODESA
de la COSADE
del CODESA
Despite the reduction in the activities of CODESA and cuts in State intervention in agriculture, state entities still enjoy monopoly rights, grant franchises through public tendering and participate in a number of economic activities.
Pese al recorte de las actividades de CODESA y a la aminoración de la intervención del Estado en la agricultura, las entidades estatales siguen disfrutando de derechos de monopolio, concediendo franquicias por licitación pública y participando en varias actividades económicas.
Haidar has been President of CODESA since 2008.
Haidar ha sido presidente de CODESA desde 2008.
On 15 and 16 May 1992, the second plenary session of CODESA was held with the same participants as at CODESA I, to consider the reports of the five working groups.
Los días 15 y 16 de mayo de 1992 se celebró la segunda sesión plenaria de la COSADE, con los mismos participantes en la primera sesión, y se examinaron los informes de los cinco grupos de trabajo.
After the failure of CODESA II in May 1992, the country experienced waves of violence and heightened political tension.
Tras el fracaso de la COSADE II en mayo de 1992, el país se ha vio sacudido por oleadas de violencia y por una tensión política acrecentada.
TRANSMESA | This is not an enterprise for passenger transport, but a still-functioning mechanism of a former subsidiary of CODESA that is being wound up.
Transmesa | Esta no es una empresa dedicada al transporte de pasajeros, sino un mecanismo aún vigente de una antigua subsidiaria de CODESA que está en proceso de extinción.
The Vice-President of CODESA had been among a group of seven Sahrawi defenders who had been detained in Casablanca upon their return from a visit to the refugee camps in October 2009.
El Vicepresidente de CODESA estuvo en el grupo de siete defensores saharaui detenidos en Casablanca al retornar de una visita a los campamentos de refugiados en octubre de 2009.
In 1981, elected General Secretary of CODESA which was without precedent at the time in Venezuela and in South America. Re-elected for the period 1985-1990, when named National President of the Confederation until May 1996.
En 1981 fue electa Secretaria General de CODESA, caso único para esa oportunidad en Venezuela y América Latina, y reelecta en 1985 hasta 1990 donde la eligen como Presidenta Nacional de esa Confederación, responsabilidad que ejerció hasta mayo de 1996.
Status of CODESA holding companies, 1984-95
Situación de las empresas filiales de la sociedad de cartera CODESA, 1984-95
In view of the possibility of resumption of CODESA II and the continuing bilateral talks for a negotiated constitutional settlement, a visit to your country during this year would be of particular importance.
En vista de la posibilidad de que se reanuden las negociaciones de COSADE II y de que continúen las conversaciones bilaterales con miras a un acuerdo constitucional negociado, una visita a su país durante el curso de este año tendría particular importancia.
The goal of CODESA was to spread a human rights culture in Western Sahara and to teach Sahrawi youth the principles of peaceful coexistence, tolerance and non-violence.
El objetivo del CODESA es difundir la cultura de derechos humanos en el Sáhara Occidental y enseñar a los jóvenes saharaui los principios de la coexistencia pacífica, la tolerancia y la no violencia.
A committee responsible for the preparation of the inaugural general meeting of CODESA, the Collective of Saharawi human rights defenders, was formed.
Se ha formado un comité encargado de la preparación de l asamblea general constitutiva del CODESA, el Colectivo de defensores saharauis de los Derechos Humanos.
Those present included three staff members of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), in addition to members of CODESA and lawyers Mr Al-Habib Al-Jazeera, Mr Mohamed Abu-Khaled and Mr Mohamed Fadel Al-Laili.
Entre los presentes se cuentan tres miembros de personal de la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos, integrantes del CODESA y los abogados Sr. Al-Habib Al-Jazeera, Sr. Mohamed Abu-Khaled y Sr. Mohamed Fadel Al-Laili.
Given the failure of CODESA, a new negotiating forum should be established which was free from the defects of CODESA and open to all political parties of a national character.
En vista del fracaso de la COSADE, es preciso crear un nuevo foro de negociación en el que no se repitan los mismos defectos y en el que tengan cabida todos los partidos políticos de alcance nacional; que cuente con
Synoniemen voor of codesa in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
