Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of implementation of article
Vertaling van "of implementation of article" in Spaans
de la aplicación del artículo
de aplicación del artículo
de la implementación del artículo
relativo a la Aplicación del Artículo
del cumplimiento del artículo
de la aplicación del párrafo 2 del artículo
Given the fact that several past commitments in favour of implementation of article 6 have not been honoured, the modest progress achieved so far justifies the need for a global effort
Teniendo en cuenta que varios compromisos anteriores en favor de la aplicación del artículo 6 no se han cumplido, los pequeños progresos logrados hasta la fecha justifican la necesidad de un esfuerzo mundial.
The Committee expresses concern at the low percentage of locally born residents holding senior positions within the public administration, thus raising the issue of implementation of article 25 of the Covenant.
El Comité expresa preocupación por el escaso porcentaje de residentes nacidos en la localidad que detentan cargos superiores en la administración pública, lo que plantea la cuestión de la aplicación del artículo 25 del Pacto.
There are no new developments to report with regard to the means of implementation of article 2 of the Covenant.
No hay nada nuevo que señalar con respecto a los mecanismos de aplicación del artículo 2 del Pacto.
There are no new developments to report with regard to the means of implementation of article 2 of the Covenant.
No se han producido novedades en lo relativo a los medios de aplicación del artículo 2 del Pacto.
As is demonstrated in Table 4, the specific means of implementation of Article 6 which applies to criminal penalties is quite heterogeneous.
Como se puede ver en el cuadro 4, los medios específicos de la implementación del artículo 6 que se refieren a las penas son muy heterogéneos.
The details of these measures will be discussed in the context of implementation of article 9 of CEDAW.
Estas medidas se exponen en detalle en el contexto de la aplicación del artículo 9 de la Convención
Statistical information would therefore be welcomed on that subject and on others, such as access to employment and health services, to enable the Committee to assess the state of implementation of article 5 of the Convention.
Por consiguiente, se acogerán con agrado informaciones estadísticas y sobre otros asuntos, entre ellos el acceso al empleo y a los servicios sanitarios, que den al Comité la posibilidad de evaluar el estado de la aplicación del artículo 5 de la Convención.
The issue of the immunity of state representatives in the context of implementation of article 27 of the Rome Statute is not explicitly solved by the internal law of the Slovak Republic.
La cuestión de la inmunidad de las personas con un cargo oficial en el marco de la aplicación del artículo 27 del Estatuto de Roma no ha sido contemplada expresamente en la legislación interna de la República Eslovaca.
By the same token, we are concerned because of the lack of implementation of article VI of the NPT, as we mentioned and as we voiced in the NPT Review and Extension Conference in 1995.
Conforme al mismo criterio, nos preocupa la falta de aplicación del artículo VI del TNP como se ha mencionado y como ya dijimos en la Conferencia de examen y prórroga del TNP en 1995.
In the context of implementation of article 1 of the Covenant, Chad, an independent and democratic country, recognizes the general principles of international law enshrined in the Charter of the United Nations.
En el marco de la aplicación del artículo 1 del Pacto, el Chad, país independiente y democrático, reconoce los principios generales de derecho internacional consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.
For the purpose of implementation of Article 7, each Member State shall assign to one or more competent authorities the task of allocating EPC applications to the relevant competent authority in its territory.
A efectos de la aplicación del artículo 7, cada Estado miembro designará a una o más autoridades competentes responsables de asignar las solicitudes de tarjeta profesional europea a la pertinente autoridad competente en su territorio.
The EC should support the development of a similar mechanism in the context of implementation of Article 13 of the FCTC.
La CE debería apoyar el desarrollo de un mecanismo similar en el contexto de la aplicación del artículo 13 del CMCT.
It is clear that an effective system of implementation of Article 50 by the United Nations system cannot function without an active involvement of the bodies and organizations in the economic and social sectors.
No cabe duda de que un sistema efectivo de aplicación del Artículo 50 por el sistema de las Naciones Unidas no puede funcionar sin la participación activa de los órganos y organizaciones que se ocupan de los sectores económicos y sociales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 161 ms.
