Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of implementation of structural reforms
Vertaling van "of implementation of structural reforms" in Spaans
de aplicación de las reformas estructurales
de la aplicación de las reformas estructurales
At the same time, the necessary balance sheet adjustments in a number of sectors and the sluggish pace of implementation of structural reforms is likely to dampen the pick-up in activity.
No obstante, es probable que los necesarios ajustes de los balances en distintos sectores y la aplicación relativamente lenta de reformas estructurales sigan frenando la recuperación en la zona del euro.
However, economic growth in the euro area is likely to continue to be dampened by the necessary balance sheet adjustments in a number of sectors and the sluggish pace of implementation of structural reforms.
No obstante, es probable que los ajustes necesarios de los balances en distintos sectores y la aplicación lenta de reformas estructurales sigan frenando el crecimiento económico de la zona del euro.
However, the economic recovery in the euro area continues to be dampened by subdued growth prospects in emerging markets and moderate global trade, the necessary balance sheet adjustments in a number of sectors and the sluggish pace of implementation of structural reforms.
No obstante, la recuperación de la zona del euro sigue viéndose obstaculizada por la debilidad de las perspectivas de crecimiento en las economías emergentes y por la moderación del comercio mundial, los ajustes necesarios de los balances en distintos sectores y la aplicación lenta de reformas estructurales.
However, economic growth continues to be dampened by a sluggish pace of implementation of structural reforms, in particular in product markets, and by remaining balance sheet adjustment needs in a number of sectors.
No obstante, el crecimiento continúa viéndose frenado por el lento ritmo de aplicación de las reformas estructurales, en particular en los mercados de productos, y por los ajustes aún pendientes en los balances de algunos sectores.
At the same time, growth prospects were dampened by political and economic uncertainty, as well as a sluggish pace of implementation of structural reforms and remaining balance sheet adjustments in a number of sectors.
No obstante, se prevé que el crecimiento económico de la zona del euro se vea frenado por el lento ritmo de aplicación de las reformas estructurales y por los ajustes que aún deben realizar algunos sectores en sus balances.
However, economic growth in the euro area is expected to be dampened by a sluggish pace of implementation of structural reforms and remaining balance sheet adjustments in a number of sectors.
No obstante, se espera que el crecimiento económico en la zona del euro se vea frenado por el lento ritmo de aplicación de las reformas estructurales y por los ajustes que aún deben realizar algunos sectores en sus balances.
At the same time, the economic recovery in the euro area is still dampened by the ongoing balance sheet adjustments in a number of sectors, the insufficient pace of implementation of structural reforms and subdued growth prospects in emerging markets.
Al mismo tiempo, la recuperación económica de la zona continúa viéndose obstaculizada por los ajustes de los balances en curso en varios sectores, el ritmo insuficiente de aplicación de las reformas estructurales y las débiles perspectivas de crecimiento en los mercados emergentes.
At the same time, the economic recovery in the euro area is still dampened by the ongoing balance sheet adjustments in a number of sectors, the insufficient pace of implementation of structural reforms and subdued growth prospects in emerging markets.
No obstante, la recuperación de la economía en la zona del euro continúa viéndose frenada por las débiles perspectivas de crecimiento de las economías emergentes, los necesarios ajustes en los balances de algunos sectores y el lento ritmo de aplicación de las reformas estructurales.
However, economic growth in the euro area is expected to be dampened by a sluggish pace of implementation of structural reforms and remaining balance sheet adjustments in a number of sectors.
Al mismo tiempo, la recuperación económica de la zona continúa viéndose obstaculizada por los ajustes de los balances en curso en varios sectores, el ritmo insuficiente de aplicación de las reformas estructurales y las débiles perspectivas de crecimiento en los mercados emergentes.
At the same time, growth prospects were dampened by the sluggish pace of implementation of structural reforms and remaining balance sheet adjustments in a number of sectors.
No obstante, es probable que los ajustes necesarios de los balances en distintos sectores y la aplicación lenta de reformas estructurales sigan frenando el crecimiento económico de la zona del euro.
At the same time, the economic recovery in the euro area is still dampened by the ongoing balance sheet adjustments in a number of sectors, the insufficient pace of implementation of structural reforms and subdued growth prospects in emerging markets.
No obstante, se espera que la recuperación de la economía de la zona se vea frenada por una demanda exterior todavía débil, los necesarios ajustes en los balances de algunos sectores y el lento ritmo de aplicación de las reformas estructurales.
However, economic growth prospects continue to be dampened by a slow pace of implementation of structural reforms, particularly in product markets, and by remaining balance sheet adjustment needs in a number of sectors, notwithstanding ongoing improvements.
However, the economic recovery in the euro area continues to be dampened by subdued growth prospects in emerging markets, volatile financial markets, the necessary balance sheet adjustments in a number of sectors and the sluggish pace of implementation of structural reforms.
No obstante, la recuperación de la economía en la zona del euro continúa viéndose frenada por las débiles perspectivas de crecimiento de las economías emergentes, los necesarios ajustes en los balances de algunos sectores y el lento ritmo de aplicación de las reformas estructurales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 65 ms.
