Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of import declaration
Vertaling van "of import declaration" in Spaans
de la declaración de importación
The food products thus exempted from the mandatory lab inspection requirement will be allowed importation on the basis of import declaration documents alone.
Los productos alimenticios exentos del requisito de la inspección de laboratorio obligatoria podrán importarse previa presentación de los documentos relativos a la declaración de importación solamente.
The cost of import declaration processing is combined from two components: direct and indirect expenses.
La fijación del coste de la tramitación de la declaración de importación se realiza combinando dos componentes: los gastos directos e indirectos.
We analyze time used by the employee for processing of import declaration and we determine the average costs per employee used for import declaration processing.
Se analiza el tiempo que dedica el empleado a tramitar la declaración de importación y se determina el coste medio por empleado dedicado a la tramitación de la declaración de importación.
If an insurance premium statement issued by the insurer is submitted at the time of import declaration, the insurance premium shall be based on the statement.
si en el momento de la declaración de importación se presenta una declaración de seguro a prima fija, el seguro a prima fija se basará en la declaración
If the goods are to be released from customs custody on entry documents, an entry summary must be filed and estimated duties deposited at a designated customs office within 15 working days of the time after an acceptance of import declaration.
Si las mercancías se han de despachar del depósito aduanero con los documentos de declaración, se deberá rellenar un resumen de declaración y depositar los derechos estimados en la oficina de aduanas designada en un plazo de 15 días laborables desde la aceptación de la declaración de importación.
A photocopy of import declaration.
Una fotocopia de la declaración de importación.
Article 4.7 of the Law allows for currency conversion to be made based on the foreign exchange rate on the date of import declaration.
En el párrafo 7 del artículo 4 de la Ley se autoriza que la conversión monetaria se efectúe sobre la base del tipo de cambio de la fecha de la declaración de importación.
Another Member questioned the relevance of import declaration charges for the purposes of compiling statistics and promoting trade.
Otro Miembro cuestionó la pertinencia de las tarifas vinculadas a la declaración de importaciones en lo referido a la compilación de estadísticas y promoción de comercio.
An importer may use one of three main types of import declaration (ID): (a) regular import declaration; (b) simplified import declaration (DSI); or c) express shipment declaration (DRE-I).
Los importadores pueden utilizar uno de tres tipos principales de declaraciones de importación (DI): a) la declaración de importación ordinaria; b) la declaración simplificada de importación (DSI); o c) la declaración de envío urgente (DRE-I).
Importers of goods which are subject to preshipment inspection should apply to the Bank of Tanzania along with other documents i.e. copies of import declaration form, inspection form EXCI and proforma/invoices.
Los importadores de mercancías sujetas a inspección previa a la expedición deben enviar una solicitud a tal efecto al Banco de Tanzanía, adjuntando otros documentos, a saber, copias del formulario de declaración de importación, el formulario de inspección EXCI y facturas pro forma.
? date of import declaration |? import declaration number |? imported goods |? quantity |? provisionally declared value (provisional addition rate)
? Fecha de la declaración de importación |? Nº de la declaración de importación |? Mercancías importadas |? Cantidad |? Valor declarado provisionalmente (tipo de adición provisional)
For a list of import declaration procedures and import restrictions, Malaysia's Customs website can be accessed here.
Para una lista de procedimientos de declaración de importaciones y restricciones, se puede acceder al sitio web de la Aduana de Malasia aquí.
The advance ruling issued is binding on the part of Japan Customs at the time of import declaration of the corresponding goods.
La resolución anticipada es vinculante para la Administración de Aduanas del Japón en el momento de la declaración de importación de las mercancías correspondientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of import declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 300 ms.
