Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of interoperable systems
Vertaling van "of interoperable systems" in Spaans
de los sistemas interoperables
de sistemas interoperables
In case of interoperable systems, each system determines its own rules on the moment of revocation in its system.
En el caso de los sistemas interoperables, cada sistema establecerá sus propias normas en relación con el momento de revocación en el mismo.
In the case of interoperable systems, each system determines in its own rules the moment of irrevocability, in such a way as to ensure, to the extent possible, that the rules of all interoperable systems concerned are coordinated in this regard.
En el caso de los sistemas interoperables, cada sistema determinará en sus propias normas el momento de irrevocabilidad, de modo que quede garantizado, en la medida de lo posible, que las normas de todos los sistemas interoperables afectados están coordinadas a este respecto.
The investment should include projects relating to the development of interoperable systems and the increase in capacity of the trains.
Las inversiones deben incluir proyectos de intervención para el desarrollo de sistemas interoperables y el incremento de la capacidad de los trenes.
If they understand the technology and design implications of the trends in the industry they will be able to design networks with an open architecture that can take advantage of interoperable systems.
Si entienden las implicaciones de la tecnología y del diseño de las tendencias en la industria podrán diseñar redes con una arquitectura abierta que pueda aprovecharse de sistemas interoperables.
Although there is no one model for providing travel documents, we are convinced that by delivering cost-effective but robust identity credentials, and by offering an approach that ensures the efficient implementation of interoperable systems, we produce huge advantages for governments and citizens.
Aunque no hay un solo modelo para proveer documentos de viaje, estamos convencidos que suministrando credenciales de identidad sólidas pero rentables y ofertando un enfoque que asegura la implementación eficiente de sistemas interoperables, producimos ventajas enormes para gobiernos y ciudadanos.
This deployment plan shall be based on a cost-benefit analysis of the use of interoperable systems
Este plan de instalación se apoyará en un análisis de los costes y beneficios del empleo de los sistemas interoperables
The amendment renders the scope of the Article more accurate and updates it to account for the concept of interoperable systems.
La enmienda da mayor precisión al ámbito de aplicación del artículo y lo actualiza haciendo que incluya el supuesto de los sistemas interoperables.
The investment plans referred to in paragraph 1 above shall include a strategy relating to the deployment of interoperable systems along the freight corridor which satisfies the essential requirements and the technical specifications for interoperability which apply to the rail networks as defined in Directive 2008/57/EC.
Los planes de inversión previstos en el apartado 1 comprenderán una estrategia de despliegue de sistemas interoperables a lo largo del corredor de mercancías que cumpla los requisitos esenciales y las Especificaciones Técnicas de Interoperabilidad aplicables a las redes ferroviarias definidas de conformidad con la Directiva 2008/57/CE.
In order to limit systemic risk, it is desirable to provide that system operators of interoperable systems coordinate the rules on the moment of entry and irrevocability in the systems they operate...
Para limitar el riesgo sistémico, conviene disponer que los operadores de sistema de los sistemas interoperables coordinen las normas que determinan el momento de consignación e irrevocabilidad en los sistemas de los que sean responsables...
increased complexity of interoperable systems, which may lead to decreased reliability, with downstream systems increasing reliant on upstream systems
Mayor complejidad de los sistemas ínter operables, lo cual puede conducir a una disminución de la fiabilidad porque los sistemas receptores dependerán cada vez más de los sistemas transmisores.
Such research should be capability-driven, targeted at the development of interoperable systems, products and services useful for the protection of European citizens, territory and critical infrastructures as well as for peacekeeping activities.
Esta investigación debe estar guiada por la capacidad y estar orientada al desarrollo de sistemas, productos y servicios interoperables de utilidad para la protección de los ciudadanos, el territorio y las infraestructuras críticas de Europa, así como para las actividades de mantenimiento de la paz.
Such research should be targeted at the development of interoperable systems, products and services useful for the protection of European citizens, territory and critical infrastructures as well as for peacekeeping activities.
Esta investigación debe estar orientada al desarrollo de sistemas, productos y servicios interoperables de utilidad para la protección de los ciudadanos, el territorio y las infraestructuras cruciales de Europa, así como para las actividades de mantenimiento de la paz.
As such, RIS is a project linked to the deployment of interoperable systems for safety and increased efficiency of multimodal operations.
El proyecto SIF/RIF está vinculado a la instauración de sistemas interoperativos de seguridad y a la mejora de la eficacia de las operaciones multimodales.
Synoniemen voor of interoperable systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
