I don't bother about what others think of me at work.
No me importa lo que otros piensen de mí en el trabajo.
The proudest side of me emerged when I helped organize the charity event.
El lado más orgulloso de mí surgió cuando ayudé a organizar el evento benéfico.
On behalf of me and my people, I thank you.
A nombre mío y de mi gente, les doy las gracias.
You just had to post that embarrassing photo of me online.
Tenías que hacerlo, subir esa foto tan vergonzosa mía a internet.
Uncannily, the mirror reflected a version of me I didn't recognize.
Curiosamente, el espejo reflejaba una versión de mí que no reconocía.
I found an old photo of me and my second cousin at the park.
Encontré una foto antigua de mí y mi primo segundo en el parque.
Part of me thinks that burned spies need to stick together.
Una parte de mí cree que los espías despedidos deben estar unidos.
Two-thirds of me wants to forget about this and go home.
Dos tercios de mí quieren olvidar todo esto e ir a casa.
Yes, but I am not like people think of me.
Sí, pero yo no soy como la gente piensa de mí.
I think a part of me knew something wasn't right.
Creo que una parte de mí sabía que algo no estaba bien.
The host was very friendly and took good care of me.
El anfitrión era muy amable y se encargó muy bien de mí.
I started wearing what was inside of me on the outside.
Comencé a usar lo que estaba dentro de mí en el exterior.
Everything that could go wrong was shutting down inside of me.
Todo lo que podría estar mal se estaba metiendo dentro de mí.