Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of media programmes
Vertaling van "of media programmes" in Spaans
de programas MEDIA
de los programas de los medios
Establishment of media programmes for human rights education
La elaboración de programas de comunicación variados para dar formación sobre derechos humanos
Increased number of media programmes and debates on critical national issues
Aumento del número de programas y debates sobre asuntos nacionales de importancia crítica transmitidos por los medios de difusión
However, the variety, quality and appropriateness of media programmes available to children is still poor.
No obstante, los programas para niños de los medios de comunicación siguen siendo poco variados, de mala calidad y poco pertinentes.
Co-financing of the creation of media programmes
Cofinanciación de la creación de programas para los medios de comunicación
Monitoring of media programmes to determine how far the content is consistent with human rights values and principles
Controlar en qué medida las campañas de comunicación son coherentes y acordes con los valores y los principios de derechos humanos
Section V of the report contains a list of media programmes for children exemplifying the execution of commitments made.
La sección V del informe contiene una lista de los programas de los medios de información destinados a los niños, los cuales ilustran el cumplimiento de los compromisos asumidos.
Every member of the human family, whether the humblest consumer or the most powerful producer of media programmes, has an individual responsibility in this respect.
Todo miembro de la familia humana, ya sea el más humilde de los consumidores o el más poderoso productor de programas, tiene su responsabilidad individual al respecto.
In addition, the proportion of media programmes which deal with religious and spiritual aspirations, programmes which are morally uplifting and help people to live better lives, is apparently decreasing.
Además, en los medios parece decrecer la proporción de programas que expresan anhelos religiosos y espirituales, programas moralmente edificantes y que ayuden a las personas a vivir mejor sus vidas.
Use of media programmes to support community action programmes
empleo de los medios de comunicación en favor de los programas de acción comunitaria
While the implementation of such guidelines should be carried out by media professionals, citizens' associations and consumer groups should be empowered to monitor the content of media programmes and scheduling times.
Si bien la aplicación de esas directrices debe estar a cargo de los profesionales de los medios de comunicación, las asociaciones de ciudadanos y los grupos de consumidores deben tener la posibilidad de vigilar el contenido de los programas y las horas de difusión.
Number of media programmes, publications and articles that accurately and sensitively reflect reproductive health and family planning issues
Número de programas de los medios de difusión, publicaciones y artículos que recogen con exactitud y sensibilidad las cuestiones relativas a la salud reproductiva y la planificación de la familia
Monitoring the degree of harmonization and correspondence of media programmes with the values and principles of human rights
La vigilancia del grado de armonización y correspondencia de los programas de los medios de comunicación con los valores y principios de los derechos humanos
Strengthen awareness-raising and educational measures, including the intensification of media programmes, peer group intervention through age and cultural strategies and open discussion at the Tinkhundla level
Refuerce las medidas de sensibilización y educación, en particular intensificando los programas en los medios de comunicación y las intervenciones de grupos de compañeros mediante estrategias orientadas a las distintas edades y culturas, y fomentando debates abiertos al público en los Tinkhundla
Synoniemen voor of media programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 556 ms.
