The city like active organism demands a dynamic dialog and of permanent evolution.
La urbe como organismo activo exige un dialogo dinámico y de permanente evolución.
Their trial separation offered a painful foretaste of permanent divorce.
Su separación de prueba ofreció un doloroso anticipo de un divorcio definitivo.
I appreciate the benefits of permanent press for my everyday outfits.
Aprecio los beneficios del planchado permanente para mis atuendos diarios.
The essential motivation in art is a state of permanent conflict.
La motivación esencial en el arte es un estado de conflicto permanente.
There was established an eruption and teething order of permanent teeth.
Se estableció un orden de erupción del brote para la dentición permanente.
The leakoff is the point of permanent deflection from that straight portion.
La admisión es el punto de desviación permanente respecto de esa porción recta.
This requires any company to be in a state of permanent alert.
Esto exige a cualquier empresa estar en un estado de alerta permanente.
For this, an educator is himself in need of permanent formation.
Por eso el educador necesita, él mismo, una formación permanente.
Similarly, the prices of permanent life insurance are attractive.
De igual modo, los precios del seguro de vida permanente son atractivos.
In the age of permanent presence, many people suffer from insomnia.
En la era de la presencia permanente, muchas personas sufren de insomnio.
However, some other proposals could have the effect of permanent exemption.
Otras propuestas, en cambio, pueden tener el efecto de exención permanente.
Payments should be allowed per animal and/or per hectare of permanent pasture.
Se concederán pagos por animal y/o por hectárea de pasto permanente.
There are a few different types of permanent life insurance.
Hay algunas muy buenas razones para comprar un seguro de vida.