Su acuerdo definitivo puso punto final a años de batallas legales.
Their final agreement put a full stop to years of legal battles.
Hagamos balance de todas las ideas antes de elegir el diseño definitivo.
Let's take stock of everyone's ideas before choosing the final design.
Se hicieron cambios en los términos antes de finalizar el acuerdo definitivo.
Changes to the terms were made before finalizing the definitive agreement.
Por consenso general, este cuadro representa el definitivo salto estilístico del artista.
By common consent, this painting represents the artist's definitive stylistic breakthrough.
El mal aliento es el mata pasiones definitivo en una cita romántica.
Bad breath is the ultimate passion killer on a romantic first date.
La ranchera de mis padres era el coche de perdedores definitivo del barrio.
My parents' station wagon was the ultimate loser cruiser in our neighborhood.
Debemos suavizar las dificultades restantes antes de firmar el contrato definitivo.
We must smooth out the remaining difficulties before signing the final contract.
El tono frío y definitivo de la carta llegó al alma de su corazón.
The letter's cold, final tone cut to the core of his heart.
Ella explicó que un acuerdo definitivo es crucial para cualquier trato exitoso.
She explained that a definitive agreement is crucial for any successful deal.
De joven atleta, soñaba con convertirse en el creador de juego definitivo.
As a young athlete, he dreamed of becoming the ultimate playmaker.
Se alcanzó un acuerdo definitivo después de abordar todos los temas pendientes.
A definitive agreement was reached after addressing all outstanding issues.
Los abogados finalizaron el acuerdo definitivo después de semanas de negociación y revisiones.
The lawyers finalized the definitive agreement after weeks of negotiation and revisions.
Su experiencia con contratos lo hizo invaluable durante las discusiones del acuerdo definitivo.
His experience with contracts made him invaluable during the definitive agreement discussions.