This fortress became the military seat of power after the invasion.
Esta fortaleza se convirtió en el centro de poder militar tras la invasión.
The ancient temple functioned as the spiritual seat of power for villagers.
El antiguo templo funcionaba como centro de poder espiritual para los aldeanos.
Young advisors dream of rising quickly through the corridors of power.
Los jóvenes asesores sueñan con ascender rápidamente por los pasillos del poder.
Lobbyists spend fortunes just to gain access to the corridors of power.
Los lobistas gastan fortunas solo para conseguir acceso a los pasillos del poder.
Over time, the port emerged as a commercial seat of power.
Con el tiempo, el puerto surgió como centro de poder comercial.
They stained their hands for a fleeting taste of power and influence.
Se mancharon las manos por un efímero sabor de poder e influencia.
She spent years networking in the corridors of power before becoming ambassador.
Pasó años creando contactos en los pasillos del poder antes de ser embajadora.
They hoped winning the capital would secure the national seat of power.
Esperaban que dominar la capital asegurara la sede del poder nacional.
For centuries, this palace has been the undisputed seat of power.
Durante siglos, este palacio ha sido el indiscutible centro de poder.
The rebels marched toward the seat of power to demand democratic reforms.
Los rebeldes marcharon hacia el centro de poder para exigir reformas democráticas.
Activists marched outside while deals were negotiated inside the corridors of power.
Los activistas marcharon fuera mientras se negociaban acuerdos dentro de los pasillos del poder.
Many feel excluded from the corridors of power where their future is decided.
Muchos se sienten excluidos de los pasillos del poder donde se decide su futuro.
Many believed an unseen hand guided the revolution from the shadows of power.
Muchos creían que una mano invisible guiaba la revolución desde las sombras del poder.