Vertaling van "de programas y subprogramas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programmes and subprogrammes
programme and subprogramme
Podrían hacerse observaciones muy similares o idénticas con respecto a un gran número de programas y subprogramas en el ámbito económico y social.
The same or very similar remarks could be made about a great number of programmes and subprogrammes in the economic and social area.
Un conjunto completo de programas y subprogramas con metas y calendarios que se puedan alcanzar y cumplir y disposiciones relativas a la vigilancia y evaluación de la ejecución
A comprehensive set of programmes and subprogrammes, with realistic targets and timetables, and provision for monitoring and evaluation of performance
En consecuencia, el número de programas y subprogramas aumentó de tres programas y 15 subprogramas durante el bienio 1992-1993 a cinco programas y 21 subprogramas en el bienio 1996-1997, de los que más de la mitad (13) se designaron como de "alta prioridad".
Accordingly, the number of programmes and subprogrammes increased from 3 programmes and 15 subprogrammes during the biennium 1992-1993 to 5 programmes and 21 subprogrammes in the 1996-1997 biennium, of which more than half (13) were designated "high priority".
La Comisión lamenta que, en varias secciones del proyecto de presupuesto por programas, no sea clara la relación entre el contenido de una serie de programas y subprogramas del plan de mediano plazo y el contenido del presupuesto por programas.
The Committee regrets that, in a number of sections of the proposed programme budget, the relationship between the content of a number of programmes and subprogrammes of the medium-term plan and the content of the programme budget was unclear.
Todos los directores de programas y subprogramas, así como muchos otros funcionarios, participaron con el fin de garantizar que la aportación fuera cabal.
All programme and sub-programme managers, and many other staff, were involved to ensure that the input was comprehensive.
Se celebraron siete reuniones conjuntas de planificación y evaluación de directores de programas y subprogramas en la sede y las oficinas sobre el terreno.
La propuesta de reforma se basaba en el criterio de que el plan de mediano plazo actual era un instrumento de política que no había dado resultados eficaces para la programación a nivel de programas y subprogramas.
The proposal for reform was based on the view that the current medium-term plan had not functioned effectively as a policy-level tool for programming at the programme and subprogramme level.
Comparabilidad de los resultados: Dado que una medida de comparación de resultados entre distintos campos científicos no deja de ser limitada, estos deben interpretarse generalmente en el contexto de programas y subprogramas específicos.
comparability of results: the extent to which a comparison of results between different scientific fields can be made is limited, so that these generally should be interpreted in the context of specific programmes and sub-programmes.
La OACDH aplica un cierto número de programas y subprogramas destinados a mejorar las capacidades nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos.
La Junta acoge con agrado la creación del fondo fiduciario global y apoya el empleo de parte de estos fondos para evaluaciones independientes en marcha de programas y subprogramas del CCI.
The Board welcomes the establishment of the global trust fund and supports the use of part of the funds for ongoing independent evaluations of ITC programmes and subprogrammes.
La introducción queda sepultada en él y es difícil analizar las descripciones de programas y subprogramas desde una perspectiva política.
The Introduction is buried in it; it is difficult to deal with the programme and subprogramme narratives at a policy level.
Evaluaciones de programas y subprogramas de mantenimiento de la paz en las misiones sobre el terreno, el DOMP y el DAAT y apoyo a las autoevaluaciones
month Conduct of evaluations of peacekeeping programmes and subprogrammes in field missions, DPKO and DFS and support for self-evaluations
Realizar evaluaciones temáticas y evaluaciones de programas y subprogramas en el DOMP y el DAAT, así como en las operaciones y misiones a las que estos prestan apoyo, y elaborar políticas y directrices técnicas para realizar autoevaluaciones
Conducting thematic evaluations and programme and subprogramme evaluations in the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support and in the operations and missions they support and developing policies and technical guidance for the conduct of self-evaluation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
