Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of programmes based
Vertaling van "of programmes based" in Spaans
de programas basados
The development of programmes based on cross-convention synergy requires special skills and capacities, which have to be built up.
La elaboración de programas basados en la sinergia entre las convenciones requiere competencias y capacidades especiales, que habrá que crear.
Greater attention will be given to the formulation of programmes based on gender analysis and a clear identification of age-related needs.
Se prestará más atención a la formulación de programas basados en análisis de género y en la clara identificación de las necesidades relacionadas con la edad.
The project in which he is currently working provides a set of programmes based on action and learning and is aimed at farmers who want to diversify their activities.
El proyecto en el que trabaja prevé una serie de programas basados en la acción y el aprendizaje, destinados a aquellos campesinos que quieren diversificarse.
The mission of the Slovak Television is to serve the public through the production and dissemination of programmes based on the principles of democracy, humanism, ethics, truthfulness, independence, professionalism and lawfulness.
La misión de la Televisión Eslovaca es servir al público mediante la producción y difusión de programas basados en los principios de la democracia, el humanismo, la ética, la veracidad, la independencia, el profesionalismo y la legalidad.
1.5 The breadth of programmes based on local needs and priorities is welcomed, as is an increasing use of the Community-led Local Development (CLLD) model for inclusive community involvement.
1.5 Se acoge favorablemente la variedad de programas basados en las necesidades y prioridades locales, así como el recurso al modelo del desarrollo local participativo (DLP) a fin de favorecer una participación más integradora de las comunidades.
for Tower Productions GmbH: development, production and adaptation of programmes based among others on BBC Worldwide television formats for the German-speaking public.
Tower Productions GmbH: desarrollo, producción y adaptación de programas basados, entre otros, en los formatos de televisión de BBC Worldwide para el público de habla alemana.
The results that have been obtained so far are due to the implementation of programmes based on management systems and technical solutions.
Los resultados obtenidos hasta ahora son consecuencias de la realización de los programas basados en los sistemas de gestión y las soluciones del carácter tecnológico.
Improved design of programmes based on proven models of intervention that can be tailored to country circumstances, managed, monitored and evaluated
Mejorar el diseño de los programas sobre la base de modelos de intervención comprobados, que puedan adaptarse a las circunstancias de cada país, administrarse, vigilarse y evaluarse
As such, they shall endeavour to reach the widest possible audience while affirming their personality by offering a specific range of programmes based on four major characteristics
Como tales, aspirarán a congregar al mayor público posible, afirmando su personalidad mediante una oferta específica de programas, basada en cuatro características principales
the development of scientific training through better monitoring of programmes based on relevant indicators, and the strengthening of applied medical, sociological, and anthropological research
el desarrollo del aprendizaje científico por medio de un mayor seguimiento de los programas a partir de indicadores pertinentes, y fortalecimiento de la investigación operativa en los diferentes ámbitos médico, sociológico y antropológico
Projects of programmes based on one-time external funding or showcase initiatives are hardly reconcilable with the principle of sustainability.
Los proyectos de programas realizados con financiación externa para un caso concreto o resultantes de una iniciativa experimental son difíciles de conciliar con el principio de la sostenibilidad.
Twenty-eight NGOs of disabled persons from all over the country, 10 health-care institutions and 3 research institutions submitted applications for the financing of programmes based on these seven lines of activity.
Para financiar programas basados en estas siete esferas de actividad presentaron solicitudes 28 ONG que se ocupan de personas discapacitadas de todo el país, 10 instituciones de atención de salud y 3 instituciones de investigación.
In that connection, as OIOS was aware, the use of an approach to planning and assessment of programmes based on the logical framework was being expanded to include technical cooperation projects.
A ese respecto, y como era de conocimiento de la OSSI, se está ampliando la utilización de un criterio de planificación y evaluación de programas basado en el marco lógico, a fin de abarcar los proyectos de cooperación técnica.
Synoniemen voor of programmes based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 108 ms.
