Examples with "de programas, basada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como tales, aspirarán a congregar al mayor público posible, afirmando su personalidad mediante una oferta específica de programas, basada en cuatro características principales
As such, they shall endeavour to reach the widest possible audience while affirming their personality by offering a specific range of programmes based on four major characteristics
Andere resultaten
Este abanico de programas, basado en las prioridades generales expresadas por los Miembros, ofrecerá varias ventajas.
This programme menu, based on the overall priorities expressed by Members, will offer several advantages.
Llevar a la práctica estrategias y operaciones de programas, basadas en pruebas, reforzando la capacidad de diseñar y realizar investigaciones sobre temas prioritarios.
To ensure evidence-based program strategies and operations by enhancing the capacity to design and conduct research on priority issues.
Arman trae consigo un sólido entendimiento de las intervenciones nacionales de Alto Impacto, de programas basados en la evidencia, y de estrategias de salud pública.
Arman brings a solid understanding of the national High Impact Interventions, evidence-based programs, and public health strategies to his work.
Para mostrar la coexistencia y falta de correspondencia entre ambos, se presenta un inventario de programas gubernamentales, basado en una revisión de documentos oficiales, sistematizándolos de acuerdo al régimen al que pertenecen.
To show the coexistence and the lack of correspondence between both ways, an inventory of government programs revision is presented, based on of official documents, systematizing them according to their political regime.
Los usuarios de la aplicación tendrán recomendaciones personalizadas disponibles de programas y películas, basadas en las visualizaciones anteriores de los usuarios, y podrán seleccionar su idioma preferido para el audio o los subtítulos.
Users of the app will have personalized recommendations available for shows and movies, based on previous user's views, and will be able to choose their favourite language for audio or subtitles.
El programa ofrece un apoyo clave consistente en servicios de gestión para la planificación de programas, la presupuestación basada en los resultados y la presentación de informes sobre la ejecución de programas y presupuestos.
Lo que luXchange pretende es crear un nuevo entorno, un nuevo tipo de programa de fidelización, basado en la creación de moneda propia de la marca, basado en blockchain/ criptomonedas.
What luXchange intends is to create a new environment, a new type of loyalty program, based on the creation of the brand's own currency, based on blockchain/ cryptocurrencies.
Los planes anuales de gestión de programas del Departamento, basados en objetivos a medio plazo y apoyados en los planes de actividades de las divisiones y los servicios, desempeñaron una función importante en este proceso de cambio.
The annual departmental programme management plans, driven by medium-term objectives and supported by business plans of divisions and services, played an important role in this change.
Se puede prevenir con la aplicación de programas de prevención, basados en la detección precoz de neuropatía, evaluación de factores de riesgo asociados, junto a aplicación de un programa estructurado de educación y tratamiento de los factores de riesgo.
These situations can be avoided with an appropriate prevention program, based on the early detection of diabetic neuropathy and assessment of the associated risk factors in addition to structured patient education.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que la implementación del sistema de planificación de los recursos institucionales abarca todas las funciones, entre ellas la gestión de programas, la gestión basada en los resultados y la gestión de los riesgos.
Upon enquiry, the Committee was informed that ERP implementation covers all functionalities, including programme management, results-based management and risk management.
Orientar las actividades de acogida hacia los jóvenes nacionales de terceros países con problemas sociales y culturales específicos vinculados a problemas de identidad, a través, en particular, de programas basados en los conceptos de tutoría o transmisión de modelos
Targeting introduction activities at young third-country nationals with specific social and cultural problems related to identity issues, including mentoring and role-model programmes
Al resumir los debates de las delegaciones, el Presidente señaló que todos habían expresado su beneplácito por la nueva estrategia del Proyecto de Programa y Presupuesto, basado en resultados, la transparencia y el rendimiento de cuentas, que representaba una iniciativa muy positiva de la Secretaría.
In summarizing the discussions of delegations, the Chairman noted that all had commended the new strategy and result-based draft Program and Budget for its transparency and accountability and had deemed it a very welcome Secretariat initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
