We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se instituirá un marco de vigilancia de programas basado en los resultados y medible que incluya productos de calidad y comportamiento claramente definidos.
A results-based and measurable programme monitoring framework with clearly defined quality and behavioural outcomes will be introduced.
Spotlight también hará acopio de las buenas prácticas ya existentes y el diseño de programas basado en evidencia, además de incorporar nuevas soluciones para acelerar los resultados.
Spotlight will also build on existing good practices and evidence-based programming, as well as incorporate new solutions for accelerated results.
Un área importante de investigación en la ciencia computacional es el diseño de programas basado en los principios de la inteligencia artificial que pretenden imitar el pensamiento humano y quizás hasta mejorarlo.
An important area of research in computer science is the design of programs-based on the principles of artificial intelligence-that are intended to mimic human thought and possibly even improve on it.
No obstante, ha decidido aplicar, a partir de 2002, un sistema de medición de la difusión de programas basado en un muestreo.
However, it has decided to introduce a system in 2002 which will measure programme transmission based on sampling.
A ese respecto, y como era de conocimiento de la OSSI, se está ampliando la utilización de un criterio de planificación y evaluación de programas basado en el marco lógico, a fin de abarcar los proyectos de cooperación técnica.
In that connection, as OIOS was aware, the use of an approach to planning and assessment of programmes based on the logical framework was being expanded to include technical cooperation projects.
temporada 04/05, crecimiento de programas basado en estreno del programa vs. horario comparable 04/05.
Audience growth vs. 04/05 Season, program growth based on programs debut vs. comparable time period 04/05.
A propósito de las 2 cadenas de Canal+, el informe precisa que en 2002 se aplicará un sistema de medición de la difusión de programas basado en un muestreo.
Concerning the two variants of the basic Canal + programme, the report indicated that a sampling-based system for measuring programme transmission would be put in place in 2002.
Para promover la institucionalización de un criterio de gestión de programas basado en los resultados, el Fondo distribuyó en 2001 formularios revisados para la presentación de informes.
To promote the institutionalization of a results-based programme management approach, UNFPA issued revised reporting formats in 2001.
Atlantis Healthcare utiliza la psicología de la salud y un diseño de programas basado en la evidencia científica para mejorar el autocuidado de los pacientes con enfermedades crónicas.
Atlantis Healthcare uses health psychology and evidence based programme design to improve patients' self-management of chronic conditions.
En mi opinión, el paquete de programas basado en el Reglamento 1257 no debería desmantelarse en su totalidad a mitad del período de programación.
In my view, programme packages put together on the basis of Regulation 1257 should not be wholly dismantled halfway through the programming period.
La ejecución nacional será el modo preferido de ejecución de programas basado en la evaluación de capacidad, y la ejecución por organismos de las Naciones Unidas seguirá siendo una opción.
National execution will be the preferred mode of programme implementation based on capacity assessments, and United Nations agency execution will remain an option.
Sin embargo, para los que están dispuestos a ser convencidos, la respuesta de Microsoft es Office 365, su conjunto de programas basado en la Nube que promete 99.9% tiempo de funcionamiento en cada contrato para eliminar cualquier lapso de servicio.
But for those willing to be swayed, Microsoft's response is Office 365, the company's cloud-based application suite, which promises 99.9% uptime in every contract to eliminate any lapse in service.
El archivo de MS-DOS Ejecutivo encargado/ programa fue reemplazado por el Administrador de programas basado en iconos y el Administrador de archivos basado en listas, lo que simplifica la puesta en marcha de aplicaciones.
The MS-DOS Executive file manager/program launcher was replaced with the icon-based Program Manager and the list-based File Manager, thereby simplifying the launching of applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
