Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of programmes or projects
Vertaling van "of programmes or projects" in Spaans
de programas o proyectos
de los programas o proyectos
Lack of programmes or projects through the media that would enhance the implementation of the rights of children and women.
La falta de programas o proyectos en los medios de difusión que mejorarían el disfrute de los derechos de los niños y mujeres.
Promote cooperation and coordination of programmes or projects proposed or under way, at the regional level, through the agreed mechanisms and in the following areas, among others
Promueva la cooperación y coordinación de programas o proyectos presentados o en curso, a nivel regional, a través de los mecanismos convenidos, entre otros, en los siguientes ámbitos
This indicated weaknesses in the initial target setting and financial planning and might lead to inadequate measurement of the true performance of programmes or projects.
Ello era señal de deficiencias en el proceso inicial de establecimiento de metas y de planificación financiera, y podría dar origen a una medición insuficiente de los verdaderos resultados de los programas o proyectos.
Depending on the scope of programmes or projects involving access to or handling or storage of EUCI, specific PSI may be prepared by the contracting authority designated to manage the programme or project.
Según cuál sea el ámbito de los programas o proyectos que conlleven acceso a ICUE o su manejo o almacenamiento, la autoridad contratante designada para gestionar el programa o proyecto podrá emitir unas instrucciones de seguridad específicas del programa o proyecto.
"Programme support" shall mean the development, formulation, delivery and evaluation of programmes or projects, which will typically include backstopping activities on either a technical, thematic, geographic, logistical or administrative basis
Por "apoyo a los programas" se entenderán la concepción, formulación, ejecución y evaluación de programas o proyectos, que normalmente incluirán actividades de apoyo a nivel técnico, temático, geográfico, logístico o administrativo
Appropriate for negotiations, presentations of programmes or projects, press conferences or seminars. Here the speaker talks for 5-10 minutes and meanwhile the interpreter must take notes.
Para negociaciones, presentaciones de programas o proyectos, ruedas de prensa, seminarios, etc. Aquí el orador habla de forma continuada entre 5 y 10 minutos, durante los cuales el intérprete debe tomar notas siguiendo una técnica de síntesis.
Presentations made by the lecturers included case-studies of programmes or projects conducted in Asia and the Pacific.
En las intervenciones hechas por los ponentes había estudios monográficos de programas o proyectos realizados en Asia y el Pacífico.
The publications and reports gathered on this page were published within the framework of programmes or projects administered by the Education Policy and Reform Unit, UNESCO Bangkok.
Las publicaciones y los informes que figuran en esta página fueron editados en el marco de programas o proyectos administrados por la Unidad de políticas y la reforma de la educación de la Oficina de la UNESCO en Bangkok.
The order will also regulate the funding of programmes or projects and activities.
La citada ordenanza regulará asimismo el apoyo financiero prestado a programas o proyectos y actividades pertinentes.
Training in research and analysis with a gender perspective offering academic prospects such as researching a doctorate or participating in a variety of programmes or projects that incorporate this perspective.
Formación en la investigación y el análisis con perspectivas de género que ofrece salidas académicas como realizar un futuro doctorado o participar en programas y proyectos diversos que incorporen esta perspectiva. titulación.
? co-finance of programmes or projects within the framework of EU aid programmes,
? cofinanciar programas o proyectos en el marco de los programas de ayuda de la UE
programme effectiveness activities - representing UNDP inputs of a policy advisory, normative or technical nature which are needed to achieve the objectives of programmes or projects in the four UNDP areas of focus.
Actividades para promover la eficacia de los programas - representan las aportaciones del PNUD en materia de asesoramiento sobre políticas y de carácter normativo o técnico que son necesarias para lograr los objetivos de los programas o proyectos que se realizan en sus cuatro esferas de atención.
"Agency support costs" shall mean the expenses incurred by an executing agency as a result of its administration of programmes or projects financed from the Fund
Por "gastos de apoyo de los organismos" se entenderán los gastos incurridos por un organismo de ejecución como resultado de su administración de actividades de programas o proyectos financiadas con cargo al Fondo
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 92 ms.
