We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, the new humanism from the south is linked to every other culture that wants to break with the status quo; it is not reduced to a mere technocratic rationalism nor rests on false ideas of progress such as neoliberalism.
Por eso, el nuevo humanismo desde el sur se vincula a toda otra cultura que quiere romper con el status quo, no se reduce a un mero racionalismo tecnocrático ni reposa en ideas falsas de progreso como el neoliberalismo.
In order to keep up with these changes in society traditional measures of progress such as GDP/ earnings per share need to be overhauled and replaced with new indicators that create shared value for all.
Para mantenerse al día con estos cambios en la sociedad, las medidas tradicionales de progreso, como el PIB/ ganancias por acción, deben revisarse y reemplazarse con nuevos indicadores que creen un valor compartido para todos.
Other measures of progress such as patent applications or the presence of European researchers in scientific publications give some cause for optimism.
Otros factores de progreso, como el número de solicitudes de patentes o la presencia de investigadores europeos en publicaciones científicas, ofrecen algunos motivos de optimismo.
This pressure is coupled with an increased emphasis in state and national school reform on concrete results of progress such as student achievement (Graves 1995).
Esta presión se une a un creciente énfasis en la reforma de los colegios estatales y nacionales para lograr resultados concretos de progreso como, por ejemplo, logros estudiantiles (Graves 1995).
She believed that it was important to recognise the other areas of progress such as in the Modalities for Autonomous Liberalization, which was an area of considerable progress that had enabled the negotiations to proceed.
Estimaba que era importante reconocer las demás esferas en que se habían realizado progresos, por ejemplo la de las modalidades sobre el trato de la liberalización autónoma, que era una esfera en la que se habían realizado progresos considerables que habían permitido que prosiguieran las negociaciones.
The TUC points out that at the current rate of progress such discrimination will only be eradicated in 46 years' time.
El TUC indica que, al ritmo actual, esta discriminación sólo quedará erradicada dentro de 46 años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.