Vertaling van "of reminding" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She handled the thankless task of reminding everyone about overdue payments.
Ella asumió la tarea ingrata de recordar a todos los pagos atrasados.
It is the practice of reminding ourselves that one day we will die.
Es la práctica de recordar a nosotros mismos que un día moriremos.
It's a way of reminding others that they'll soon be in their comfort zones and able to relax.
Es una manera de recordarle que pronto estará en su zona de confort y podrá relajarse.
Frankly, I'm weary of reminding you To leave your personal feelings out of these procedures.
Francamente, estoy harta de recordarle que deje sus sentimientos personales fuera de los procedimientos.
It's her estate, as she never tires of reminding everybody.
Es su finca y no se cansa de recordárselo a todos.
They have a unique way of reminding.
Tiene una forma única de recordar.
This reduces the awkward emails directly to the upper level managements whilst carrying out the function of reminding people about their responsibilities.
Esto reduce los emails incómodos directamente a las gerencias de nivel superior mientras que realiza la función de recordar a las personas sobre sus responsabilidades.
My father used to say, pain was just a way of reminding me I was alive.
Mi padre solía decir que el dolor era un modo de recordar que sigo vivo.
Every morning, the family come together to sing, their way of reminding others that this is their home.
Cada mañana, la familia se reúne para cantar, es su manera de recordar al resto que esta es su casa.
The purpose of its use is that the web is capable of reminding the visit when you navigate again on it.
Su utilidad es que la web sea capaz de recordar su visita cuando vuelva a navegar por esa página.
The task of reminding everyone of their past life has been given to a man... who forgets everything all the time.
La tarea de recordar a todos su vida pasada le ha sido dada a un hombre... que olvida todo todo el tiempo.
Tired of reminding people and they still forget?
Cansado de recordar a la gente y que todavía se olvidan?
We never get tired of reminding our readers of how much we Basques owe our compatriots spread all over the world.
Nunca nos cansamos de recordar lo mucho que debemos los vascos a nuestros compatriotas repartidos por todo el mundo.