Se quedó indecisa por un momento, tratando de recordar su nombre.
She hesitated for a moment, trying to remember his name.
Después del accidente, se halló incapaz de recordar el incidente.
After the accident, she found herself unable to remember the incident.
Es hora de recordar a los humanos que no soy su enemigo.
It's time to remind the humans I am not their enemy.
Trató de recordar a sus amigos de la infancia durante la reunión.
He tried to recollect his childhood friends during the reunion.
Tratar de recordar el evento de anoche me hizo sentir confundido y perdido.
Trying to remember last night's event made me feel fuzzy and lost.
Estaba sudando frío durante el examen, incapaz de recordar fórmulas incluso sencillas.
She was sweating cold during the exam, unable to remember even simple formulas.
Asegúrate de recordar tu contraseña para acceder al sitio web seguro.
Make sure to remember your passcode to access the secure website.
Murmuraba direcciones para sí misma, tratando de recordar el camino a casa.
She muttered directions to herself, trying to remember the way home.
Se estrujó el cerebro durante horas, tratando de recordar las indicaciones del médico.
He racked his brains for hours, trying to remember the doctor's instructions.
Se presentó otra vez colocado al ensayo, incapaz de recordar sus partes de guitarra.
He showed up to rehearsal on drugs again, unable to remember his guitar parts.
Él guarda recuerdos de su infancia como una forma de recordar.
He keeps bits and bobs from his childhood as a way to remember.
En este momento, estoy tratando de recordar dónde dejé mis llaves.
At the minute, I'm trying to remember where I left my keys.
Una foto grupal es una excelente manera de recordar nuestras vacaciones.
A group photo is a great way to remember our vacation.