Management shuffled its feet instead of responding quickly to the safety complaints.
La dirección estuvo dudando en lugar de responder rápidamente a las quejas sobre seguridad.
He learned the importance of responding to debt collection notices immediately.
Aprendió la importancia de responder inmediatamente a los avisos de cobranza de deudas.
A city capable of responding to the needs of its citizens.
We train people capable of responding to the interdisciplinary nature of stage design.
Queremos formar personas capaces de dar respuesta al carácter interdisciplinar de la escenografía.
Ideally we would combine all three levels of responding to setbacks.
Idealmente combinaríamos los tres niveles de respuesta a los reveses en la vida.
It is clear to us that we need a new way of responding.
Para nosotros es claro que se necesita un nuevo tipo de respuesta.
Instead of responding logically, he resorted to poisoning the well against his critics.
En vez de responder lógicamente, recurrió al envenenamiento del pozo contra sus críticos.
Yes, but only if their economies are capable of responding.
Sí, pero solo si sus economías son capaces de responder a ellos.
The cell is capable of responding to various internal and external stimuli.
La célula es capaz de responder a diversos estímulos internos y externos.
The only one capable of responding is no longer here.
El único capaz de responder eso, no está más con nosotros.
A creature capable of responding only to the force of another will.
Sólo es una criatura capaz de responder a la fuerza de otra voluntad.
She had a parrotlike way of responding to questions without thinking.
Ella tenía una manera de loro de responder a las preguntas sin pensar.
The child has a limited way of responding to his world.
El niño tiene una manera limitada de responder a su mundo.