We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An e-mail is systematically sent to inform you of the dispatch of your order.
Se envía sistemáticamente un correo electrónico para informarle del envío de su pedido.
The standstill period shall run from the date of the dispatch of the notice under this paragraph to all suppliers or contractors that presented submissions.
La moratoria empezará a correr a partir del envío del aviso previsto en este párrafo a todo proveedor o contratista que haya presentado una oferta.
Then, the last paragraph of the dispatch reads
Y el último párrafo del despacho dice
One of the most important characteristics of the dispatch process is the inclusion of a balanced risk policy.
Una de las características más importantes del cálculo del despacho es la inclusión de una política de igualación de riesgos.
You will receive, within two working days, an email containing your invoice and informing you of the dispatch of your order.
Recibirá, a los dos días laborables, un email que contendrá su factura y en que se le informará de la expedición de su pedido.
Insurance policy covering the dispatch or transportation of the goods, or bank documents proving the payment of the dispatch or transport.
Póliza de seguros relativa a la expedición o transporte de los bienes o documentos bancarios que acrediten el pago de la expedición o del transporte.
We will provide the user on the same day of the dispatch the tracking code to accompany the package to the final destination.
Dispondremos al usuario el mismo día del despacho el código de rastreo para que acompañe el paquete hasta el destino final.
Receipt from the delivery of the dispatch is accepted as evidence for the delivery, and the time for delivery.
Se aceptará como prueba de la recepción un recibo del envío y la hora de entrega.
At the time of the dispatch of the goods, we then charge your credit card with the billed amount.
En el momento del envío de la mercancía, cargaremos en su cuenta asociada a la tarjeta de crédito el importe de la factura.
Our team of professionals, in constantly training, ensures our clients the compliance with customs regulations and allows us to optimize the process of the dispatch from the economic and financial point of view.
Nuestro equipo de profesionales en constante formación asegura a nuestros clientes el cumplimiento de la normativa aduanera y nos permite optimizar el proceso del despacho desde el punto de vista económico y financiero.
This item is important in an electricity cost market, everyone seeks efficiency as this has the greatest monetary incentive at the end of the dispatch.
Este rubro es importante en un mercado eléctrico a costos, ya que es lo que se busca para todas las plantas de generación, y su mayor incentivo es la remuneración monetaria al final del despacho de energía.
For the purpose and for the duration of the dispatch of the goods, we also pass on your personal data required for this to the company engaged by us for this.
Asimismo, entregamos los datos personales necesarios a empresas contratadas por nosotros con el objeto y la duración del envío de la mercancía.
Those measures include the establishment of control areas and the prohibition of the dispatch of meat and meat products and preparations from poultry and wild feathered game in such areas.
Entre esas medidas se encuentra el establecimiento de zonas de control y la prohibición del envío de carne y de productos y preparados cárnicos procedentes de aves de corral y aves de caza silvestres en dichas zonas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.