We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This requires a bit more skill of the executing persons.
Esto requiere un poco más de habilidad de la persona ejecutora.
Each time the task is run it uses the permissions of the executing user.
Cada vez que se ejecuta la tarea utiliza los permisos del usuario ejecutor.
Provide a full organigramme of the executing agents and how they report to each other.
Proporcionar un organigrama completo de las entidades de ejecución y el modo en que se informan entre sí.
The act was still terrorist in nature, but it took on a mercenary character because of the executing agent.
La naturaleza del acto sigue siendo terrorista, pero adquiere un carácter mercenario por el agente que lo ejecuta.
Declaration of the will of the executing parties, set out in a draft text authorised by a lawyer, and inserted literally.
La declaración de voluntad de los otorgantes, contenida en minuta autorizada por abogado, que se insertará literalmente.
Contribution of the executing organizations and the community of donor countries
Contribución de los organismos de ejecución y de la comunidad de países donantes
This includes the obtaining of evidence that is already in the possession of the executing authority.
Esto incluye la obtención de pruebas que ya están en posesión de la autoridad de ejecución.
In our view, voluntariness of the murder... and the plurality of the executing have been widely demonstrated.
A nuestro juicio, la voluntariedad del homicidio... y la pluralidad de sus ejecutores han sido ampliamente demostradas.
The line ministries, in the role of the executing agency, are responsible for implementing the sectorial protects and programmes.
En su función de órganos ejecutores, los ministerios competentes se encargan de ejecutar los proyectos y programas sectoriales.
Obtaining information or evidence which is already in the possession of the executing authority
Obtención de información o de pruebas que ya están en posesión de la autoridad de ejecución
For an efficient management of the operation, the programme will build the capacity of the executing agencies by providing them with technical assistants.
Para una gestión eficiente de la operación, el programa desarrollará la capacidad de los organismos ejecutivos proporcionándoles asistentes técnicos.
The hardware is aware of the current ring of the executing instruction thread at all times, thanks to special machine registers.
El hardware es consciente en todo momento del anillo actual del hilo de la instrucción que se está ejecutando, gracias a registros de máquina especiales.
To be defined according to the interest of the countries and the abilities of the executing institutions.
A definirse de acuerdo al interés de los países y las capacidades de las instituciones ejecutoras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.