Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the high-priority subprogrammes
Examples with "of the high-priority subprogrammes" and their translation in Spaans
This was also true in most sections where the rate of implementation of the high-priority subprogrammes was higher than the average implementation rate of the relevant sections.
Lo mismo sucedió en la mayoría de las secciones en las que la tasa de ejecución de los subprogramas de alta prioridad era más elevada que la tasa general de ejecución de las secciones correspondientes.
Andere resultaten
Only a handful of reports addressed the high priority subprogramme of transnational crime.
Sólo en unos pocos informes se hacía referencia al subprograma de alta prioridad relativo a la delincuencia transnacional.
A related issue is that of the high-priority-designated subprogrammes.
Una cuestión conexa es la de los subprogramas a los que se asignó una alta prioridad.
The high priority subprogrammes registered a 90 per cent implementation rate.
Los subprogramas de alta prioridad tuvieron una tasa de ejecución del 90%.
23.3 These new developments called for the addition of a number of outputs by legislative enactments under the high priority subprogrammes policy planning and development and complex humanitarian emergencies.
23.3 Esos acontecimientos nuevos obligaron a que hubiera que añadir varios productos por decisión legislativa en el marco de los subprogramas de alta prioridad de planificación y formulación de políticas y casos complejos de emergencia humanitaria.
With the exception of one output consisting of a database for the work of the treaty bodies, which fell under the high-priority subprogramme 1, all the other postponements and terminations were not in high-priority areas.
Con la excepción de un producto que consistía en una base de datos para la labor de órganos establecidos en virtud de tratados, que correspondía al subprograma 1, de prioridad máxima, ninguno de los otros aplazamientos y eliminaciones correspondía a una esfera de prioridad máxima.
21.3 Within the high priority subprogramme relating to the implementation of international instruments and procedures, the number of States parties that had adhered to the six international human rights conventions and optional protocols increased from 720 to 808 during the biennium.
21.3 En el marco del subprograma de gran prioridad relativo a la aplicación de instrumentos y procedimientos internacionales, el número de Estados que habían ratificado las seis convenciones internacionales de derechos humanos y los protocolos facultativos pasó de 720 a 808 durante el bienio.
However, it should be noted that most of the outputs programmed under the high priority designated subprogramme on treaty implementation, secretariat and support services were delivered.
Sin embargo, cabe señalar que se entregaron la mayor parte de los productos previstos en el subprograma de alta prioridad sobre aplicación de tratados, servicios de secretaría y de apoyo.
The implementation rate in high-priority subprogrammes was below 70 per cent
La tasa de ejecución en los subprogramas de alta prioridad era inferior al 70%
Ten outputs under high-priority subprogrammes were reported terminated owing to programmatic considerations or to intergovernmental bodies not meeting as anticipated in the programme budget.
Diez productos de subprogramas de alta prioridad figuraban como terminados debido a consideraciones relacionadas con los programas o a raíz de que los órganos intergubernamentales no se habían reunido según lo previsto en el presupuesto por programas.
Although they were largely absorbed by the existing subprogramme structure, some were initiated under a new high-priority subprogramme entitled "Policy planning and development".
Si bien las actividades nuevas quedaron integradas en gran medida en la estructura de subprogramas existente, algunas de ellas figuraban en el nuevo subprograma de alta prioridad titulado "Planificación y formulación de políticas".
Most of these changes occurred under the five high priority subprogrammes, namely, environment, transport, statistics, trade facilitation and economic analysis.
La mayoría de esos cambios tuvieron lugar en los cinco subprogramas de gran prioridad: medio ambiente, transporte, estadística, facilitación del comercio y análisis económico.
17.3 The changes introduced to the work programme of the transport subprogramme were minimal compared with other high-priority subprogrammes.
17.3 Los cambios introducidos en el programa de trabajo del subprograma de transporte fueron mínimos en comparación con otros subprogramas de gran prioridad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 666. Exact: 1. Verstreken tijd: 180 ms.
