Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programme framework
Vertaling van "of the programme framework" in Spaans
del marco programático
del programa marco
del marco del programa
The outcome of the review should be made available to facilitate evaluation of the programme framework.
Se deben dar a conocer los resultados del examen, a fin de facilitar la evaluación del marco programático.
The overarching objectives of the programme framework are to contribute to a reduction in child mortality and to support the strengthening of public health systems.
Los objetivos primordiales del marco programático son contribuir a la reducción de la mortalidad infantil y apoyar el fortalecimiento de los sistemas de salud pública.
Furthermore, the mobilization of resources from other donors, which had been expected from the adoption of the programme approach, was not as successful as anticipated, with the exception of the programme framework on the development of fisheries.
Además, la movilización de recursos de otros donantes, que cabía esperar en virtud del enfoque programático, no tuvo lugar en la escala esperada, con la excepción del programa marco de desarrollo de la pesca.
Draft order establishing the foundations of the programme framework for quality and safety for obtaining and clinical use of human organs intended for transplantation (order published in the B.O.E.
Proyecto de Orden por la que se establecen las bases del Programa Marco de calidad y seguridad para la obtención y utilización clínica de órganos humanos destinados al transplante (Orden publicada en el B.O.E.
An independent evaluation of the programme framework before the end of the regional programme to prepare the way for the next programme cycle.
Una evaluación independiente del marco del programa antes de que finalice el programa regional con el objetivo de preparar el terreno para el próximo ciclo del programa.
Whether the Expert is a currently serving official or a recently retired expert will change some aspects of the Programme framework, by possibly shifting certain responsibilities of the involved parties. Expert profiles
El hecho de que el experto sea un funcionario en servicio activo o bien se trate de un experto jubilado recientemente se traducirá en la modificación de algunos aspectos del marco del Programa, lo que probablemente implicará la reformulación de ciertas responsabilidades de las partes involucradas.
The secretariat, in annex II to the present note, provides an overview of the programme framework and demonstrates how the proposed programmes and budgets for the biennium 2007 - 2008 and the triennium 2007 - 2009 would fit into such a framework.
En el anexo II de la presente nota la secretaría brinda un panorama del marco programático y muestra la manera en que los programas propuestos y proyectos de presupuesto para el bienio 20072008 y el trienio 2007-2009 se insertarían en ese marco.
GRULAC considered that the visibility of regional programmes must be enhanced in the context of the programme framework; that could be done by establishing expected outcomes at regional level to supplement those expected at national level.
Estima necesario aumentar la visibilidad de los programas regionales en el contexto del marco programático, lo que podría lograrse con el establecimiento de resultados previstos a nivel regional, que complementen los que se espera obtener en los países.
Poland supported efforts by UNIDO to take environmental and other thematic considerations into account in the goals of the programme framework, which should be combined with the Business Plan and the eight service modules.
Polonia apoya los esfuerzos realizados por la ONUDI para tomar en cuenta consideraciones temáticas de índole ambiental y de otro tipo en las metas del marco programático, que se deben combinar con el Plan de Actividades y los ocho módulos de servicios.
A Conference resolution would be needed on the implementation of the programme framework through biennial programmes and budgets; the draft resolution submitted by the European Union provided a good working basis for negotiations on a definitive text.
Se necesitará una resolución de la Conferencia relativa a la aplicación del marco programático mediante programas y presupuestos bienales; el proyecto de resolución de la Unión Europea constituye un buen punto de partida para negociar un texto definitivo.
On the subject of the programme framework for the medium-term plan, his delegation was in favour of continuing the current practice of identifying priorities at the subprogramme level.
Respecto del tema del marco de programa para el plan de mediano plazo, su delegación es partidaria de continuar la práctica actual de determinar las prioridades en el nivel de subprograma.
In future, there will be greater emphasis on monitoring and evaluation of the effectiveness of the programme framework itself and the strategies used to achieve results.
En el futuro, se hará un mayor hincapié en la vigilancia y la evaluación de la eficacia del propio marco del programa y de las estrategias utilizadas para lograr los resultados.
The programme and budget performance reports should detail the achievements relative to the objectives of the programme framework and the resources of the programme budget.
En los informes sobre los resultados de los programas y del presupuesto se deberían detallar los logros en relación con los objetivos del marco de los programas y con los recursos del presupuesto por programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 183 ms.
