Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their devastating
Vertaling van "of their devastating" in Spaans
de su devastador
de las devastadoras
Finally, we wish to express our support for all measures aimed at restricting and ultimately prohibiting the use of cluster munitions, in view of their devastating impact on civilians.
Por último, deseaos expresar nuestro respaldo a todas las medidas destinadas a restringir y, en última instancia, prohibir la utilización de municiones de racimo, en vista de su devastador impacto en los civiles.
Fortunately for Mendev, the demons aimed the bulk of their devastating attack westward and southward.
Afortunadamente para Mendev, los demonios centraron la masa de su devastador ataque hacia el oeste y el sur.
The ICRC is renewing its call on parties to armed conflicts not to use explosive weapons that have a wide impact area in densely populated areas - because of their devastating consequences for civilians.
Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) llama de nuevo a las partes en los conflictos armados a que no utilicen armas explosivas con una amplia área de impacto, en zonas densamente pobladas, en vista de las devastadoras consecuencias que entrañan para los civiles.
Because of their devastating effects they should never be used.
Habida cuenta de sus devastadores efectos, nunca deberían utilizarse.
We are convinced that because of their devastating effects no one ever wants to see these weapons used.
Estamos convencidos de que debido a sus efectos devastadores nadie desea que estas armas sean utilizadas.
It is obvious that because of their devastating and far-reaching effects, nuclear weapons can cause enormous damage.
Resulta evidente que por sus devastadores efectos y su enorme alcance, el empleo de armas nucleares puede ocasionar perjuicios de gran magnitud.
We strongly urge anyone currently using anti-personnel mines to immediately cease because of their devastating humanitarian consequences, which far outweigh any limited military value.
Instamos encarecidamente a todos aquellos que estén utilizando en la actualidad minas antipersonal a que dejen de hacerlo inmediatamente debido a sus devastadoras consecuencias humanitarias que sobrepasan con creces cualquier valor militar limitado.
Since then, other computer worms have made the news, either because of their devastating effects or due to the sheer scale of the attack.
Desde entonces, otros gusanos informáticos han sido noticia, ya sea por sus efectos devastadores o por la propia magnitud del ataque.
In the case of the latter, the weapons involved may be small, but we are well aware of their devastating impact on societies.
En este último caso, las armas de las que se trata bien pueden ser pequeñas, pero sabemos muy bien su repercusión devastadora en las sociedades.
The use of this as well as of other types of weapons of mass destruction in acts of terrorism would increase the gravity of such actions, by reason of their devastating effect.
El uso de este tipo de armas y otras de exterminio en masa en actos terroristas, acrecentaría su gravedad por el potencial efecto devastador de estas acciones.
There also was a call for targeted, rather than blanket sanctions, and for fair and transparent procedures for applying and lifting sanctions, with clear recognition of their devastating impact on the lives of civilians.
Se pidió también que las sanciones se dirigieran a objetivos específicos y que se emplearan procedimientos justos y transparentes en la aplicación y el levantamiento de sanciones, en claro reconocimiento de su efectos devastadores en la vida de los civiles.
Because of their devastating effects, small arms and light weapons are increasingly being compared to weapons of mass destruction.
Debido a sus devastadores efectos, las armas pequeñas y las armas ligeras se equiparan cada vez más a las armas de destrucción en masa.
This analysis allows us to highlight structural causes that result from the generalized lack of access to social welfare, among which famines stand out because of their devastating power, and which recurrently affect the most vulnerable sectors of Guatemala's rural areas.
Este ensayo aborda el problema del hambre en señalar las causas estructurales de la falta generalizada de acceso al bienestar social, entre las que sobresalen, por su poder devastador, las hambrunas que recurrentemente golpean a los sectores más vulnerables de las áreas rurales guatemaltecas.
Synoniemen voor of their devastating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 106 ms.
