Target is not the sponsor of this Program and is not making any donations.
Structural changes are one of the most important steps in implementation of this Program.
Los cambios estructurales son uno de los elementos más importantes en la aplicación de este programa.
The intended effect of this Program is to expedite movement away from ozone-depleting compounds while avoiding a shift into high-risk substitutes posing other environmental problems.
El objetivo del programa es contribuir a que se dejen de utilizar compuestos que agotan la capa de ozono, e impedir al mismo tiempo el uso de sustitutivos de alto riesgo que pueden plantear otros problemas medioambientales.
The aims of this Program are not only to promote export but also to enhance trade activities in the domestic market as well as in mountainous, border and island regions.
Los objetivos del Programa no son solo promover las exportaciones sino también aumentar las actividades comerciales en el mercado interno, así como en las regiones montañosas, fronterizas e insulares.
He recalled that the implementation of this Program required the approval of a decree, a project and the specific regulation, among others.
Recordó que para la ejecución de ese programa se aprobó un decreto, un proyecto y el reglamento específico, entre otros.
A new pilot version of this Program is planned for 2009-2010.
Para el 2009-2010 está previsto hacer una nueva versión experimental de ese programa.
Any participating merchant is not a sponsor of this Program.
Ningún comercio participante es un patrocinador de este Programa.
This entire section will survive the termination of this Program and your membership in it.
Toda esta sección se encarga de la cancelación de este Programa y su membresía.
It also reviews key learnings about the implementation of this Program and preliminary findings concerning its impact on clinical practice.
También revisa los aprendizajes clave sobre la implementación de este Programa y los hallazgos preliminares sobre su impacto en la práctica clínica.
Highlights of this Program were projects that importantly contributed to waste reduction and productivity.
Los destaques de este Programa fueron proyectos que contribuyeron de forma relevante para la reducción de desperdicios y para la productividad.
One of the main objectives of this Program is the education and change in behavior of the public administrators.
Uno de los principales objetivos de este programa es promover la educación y un cambio de comportamiento en la administración pública.
The implementation of this Program, however, has faced some challenges, which eventually created obstacles for interested parties to have access to the credit available.
No obstante, la aplicación de este Programa se ha topado con algunas dificultades, lo que finalmente ha complicado a las partes interesadas el acceso al crédito disponible.
In that sense, the general aim of this Program is to develop and carry out an innovative pedagogical proposal, which links labour training with basic formal education finishing.
En ese sentido, el objetivo general de este Programa es el de desarrollar y ejecutar una propuesta pedagógica innovadora, que vincule la formación laboral con la terminalidad de la educación básica formal.