Employees are entitled to a day off work on a statutory holiday.
Los empleados tienen derecho a un día libre en un festivo nacional.
Had to take the day off work and can't afford a babysitter.
Tuve que cogerme el día libre y no puedo permitirme una canguro.
When off work, they take responsibility for their family and friends.
And I will try my best if I am off work.
I'll book off work before the exam so I have time to revise properly.
Pediré días libres antes del examen para tener tiempo de repasar bien.
I'm just glad you could get the day off work.
Me alegro de que hayas podido tomarte un día libre.
Nadif's told them to take the day off work.
Nadif de ellos le dijo a tomar el día libre.
Shannon had taken off work to stay by her side.
Shannon había pedido días libres para estar a su lado.
It is advisable to take at least two days off work after surgery.
Es aconsejable tomar al menos dos días libres después de la cirugía.
Many people take the day off work to participate in national day activities.
Muchas personas se toman el día libre para participar en las actividades del día nacional.
I took a year off work just to take care of her.
Me tome un año fuera del trabajo solo para cuidarla.
Mom, I know you took the morning off work.
Mamá, sé que tomó toda la mañana fuera del trabajo.
We prevailed on our boss to give us Friday afternoon off work.
Convencimos a nuestro jefe para que nos diera libre el viernes por la tarde.