Put him in a gym, let him work off that special sauce.
Ponlo en un gimnasio, déjalo trabajar esa habilidad.
These ports must work off an internal interface.
Estos puertos deben de trabajar una interfaz interna.
I'll work off my chocolate cravings by going for a run later.
Voy a quemar mis antojos de chocolate saliendo a correr más tarde.
Riding my bike helps me work off my restlessness every weekend.
Andar en bicicleta me ayuda a quemar mi inquietud todos los fines de semana.
And in some situations, you can even work off your passage.
Y en algunas situaciones, incluso puedes pagar tu pasaje con trabajo.
And you can work off your debts as my slaves.
Y podrán pagar su deuda siendo mis esclavos.
Walking the stairs helped her work off the calories from lunch.
Subir las escaleras la ayudó a quemar las calorías del almuerzo.
My parents made me work off the fines and didn't bail me out.
Mis padres me hicieron pagar las multas y no me sacaron bajo fianza.
They can work off of samples and make music that is reflective of their time.
Pueden trabajar con samples y hacer música que refleje su tiempo.
I thought Bill was letting you work off the books.
Pensé que Bill te estaba dejando trabajar los libros.
You don't hire anybody unless they work off the books.
They let him work off the outstanding amount by helping with inventory at the store.
Le dejaron compensar la cantidad pendiente ayudando con el inventario en la tienda.
Walking and other physical activities will also help you work off steam.
El caminar y otras actividades físicas también le ayudarán a liberar presión.