Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "off-sets" in Spaans
compensaciones
compensan mediante
You can easily create, edit, or delete display setup data like clients, farms, and fields, boundaries, guidance lines, or machine and implement off-sets.
Puede crear, editar o eliminar fácilmente datos de configuración en el monitor, como clientes, explotaciones, campos, lindes, líneas de guiado o compensaciones de máquinas y aperos.
Its design makes it ideal for withstanding loads that are higher than all of the off-sets and punching stresses, since its dimensions have been calculated on CAD with FEA systems.
Su diseño le hace el ideal para soportar las cargas que son más altas que todas las compensaciones y tensiones de perforación, puesto que sus dimensiones se han calculado en el cad con los sistemas de FEA.
To avoid overcompensation, the amount should be proportional to the additional costs the aid off-sets and in no case exceed 100 % of the transport and other related costs to continental Europe.
Para evitar una compensación excesiva, el importe debe ser proporcional a los costes adicionales que se compensan mediante la ayuda y en ningún caso superar el 100 % de los costes de transporte y otros costes conexos a Europa continental.
To avoid overcompensation, the amount should be proportional to the additional costs the aid off-sets and in no case exceed 100 % of the transport and other related costs to mainland Europe.
Para evitar una compensación excesiva, el importe debe ser proporcional a los costes adicionales que se compensan mediante la ayuda y en ningún caso superar el 100 % de los costes de transporte y otros costes conexos a Europa continental.
Changes to the tax legislation related to returns and VAT off-sets led to increased VAT collection.
Los cambios de la legislación fiscal relacionados con los reembolsos y las compensaciones del IVA aumentaron su recaudación.
There are no portfolio off-sets between individual CFD positions or between CFDs and exposures to the underlying share.
No hay compensaciones de cartera entre posiciones en CFD individuales o entre CFD y exposiciones a la acción subyacente.
Examples of offset emissions are carbon off-setting by the Clean Development Mechanism, carbon credits, and other system-external off-sets.
Ejemplos de emisiones compensadas son la compensación de emisiones de carbono mediante el mecanismo de desarrollo limpio, los créditos de carbono y otras compensaciones externas al sistema.
The value of off-sets shall not be added to the value of the claim.
El importe de una compensación no se adicionará al importe de la demanda.
Finally, on public procurement, we regret to note that the recently revised legislation has not eliminated the domestic preference, but maintained a number of exemptions and introduced civilian off-sets.
Por último, lamentamos observar que en la legislación recientemente revisada sobre la contratación pública no se han eliminado las preferencias nacionales, se mantienen varias exenciones y se introducen transacciones compensatorias.
Large depth of focus ensures reliable operation at different distances, off-sets, and code sizes
La gran profundidad de enfoque garantiza un funcionamiento fiable a diferentes distancias, desviaciones y tamaños de códigos
As an option, defects can also be marked automatically with marking robots and the off-sets can also be provided to automated polishing robots.
Opcionalmente, los defectos también pueden ser marcados de manera automática con robots de marcaje y los desplazamientos pueden ser facilitados a robots de pulido automáticos.
A laser-perforated pattern on the cap toe off-sets its timeless design while two side clasps complement it in a characteristic manner.
El patrón calado cortado a láser en la puntera acentúa un concepto de diseño atemporal que se completa con dos característicos cierres laterales.
PARIGAS GD are expansion joints suitable to compensate off-sets and expansions of rigid pipes installed on the supply connections of gas burners.
GD PARIGAS son juntas de dilatación diseñadas para compensar el desalineamiento de las tuberías instaladas en las líneas de alimentación de quemadores de gas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off-sets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 26 ms.
