We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Complete reconstruction of the DUGA centre by mid 2006, and start offering programmes for children and adults from the entire South East Europe region and other mine-affected countries.
Terminar de reconstruir el Centro DUGA para mediados de 2006 y comenzar a ofrecer programas para niños y adultos de países de la región sudoriental de Europa y otros países afectados por las minas.
We are a member institution of the Vocational Training Council and will carry on its great tradition of offering programmes that are vocational in nature and developed with a great deal of help from industry.
Somos una institución miembro del Consejo de Formación Profesional y seguiremos su gran tradición de ofrecer programas que son profesionales en la naturaleza y desarrollado con una gran cantidad de ayuda de la industria.
of schools offering programmes, formal and non-formal
Porcentaje de escuelas que ofrecen programas, ya sean estructurados o no estructurado
This system goes beyond income support, offering programmes that show employers how to retain jobs and making workers more employable.
El sistema va más allá del apoyo en ingresos y ofrece programas que muestran a los empleadores cómo mantener empleos y aumentar la empleabilidad de sus trabajadores.
strengthen the cultural roots of the society by offering programmes in local music, dancing, other art forms and sports,
Fortalecerán las raíces culturales de la sociedad ofreciendo programas de música local, danza, otras formas de arte y deportes.
Estimate 2006-2007:15 institutions of higher learning offering programmes
Estimación para 2006-2007:15 instituciones de enseñanza superior que ofrezcan programas
Journalists and media specialists, media associations, and educational institutions offering programmes in journalism need to be targeted in terms of promoting balanced and non-stereotyped portrayal of women.
Es necesario dirigirse a los periodistas y a los especialistas en medios de difusión, las asociaciones de los medios de difusión y las instituciones docentes que ofrecen programas de periodismo para pedirles que promuevan imágenes equilibradas y no estereotipadas de la mujer.
Fast-track procedures for issuers admitted to trading on a regulated market and frequently raising capital on these markets require the introduction at Community level of a new format of prospectuses for offering programmes or mortgage bonds and a new registration document system.
Los procedimientos rápidos para los emisores admitidos a cotización en un mercado regulado y que frecuentemente captan fondos en esos mercados requieren la introducción a nivel comunitario de un nuevo formato de folletos que ofrezcan programas o valores hipotecarios y un nuevo sistema de documento de registro.
Kohanga reo (which are early childhood centres offering programmes based on total immersion in Maori language, culture and values) accounted for almost half of the Maori children enrolled in early childhood education in 1995.
Los kohanga reo (centros preescolares que ofrecen programas basados en la inmersión total en el idioma, la cultura y los valores maoríes) acogieron a casi la mitad de los niños maoríes matriculados en la enseñanza preescolar en 1995.
Through the draft NPAG, an effort will be made to increase the number of VTIs offering programmes beyond the traditionally male dominated areas and to increase enrolment of females.
En el proyecto de NPAG se hará lo posible por aumentar el número de dichos institutos que ofrecen programas con materias distintas de las tradicionalmente dominadas por los varones y se procurará aumentar la matriculación de niñas.
The document points out that IDEC is:? a private foundation, part of the UPF group, offering programmes which are directed and taught mainly by university staff, and therefore with the UPF\'s own personal stamp.
El documento destaca que el IDEC es:? una fundación privada, parte del grupo UPF, que ofrece programas dirigidos e impartidos mayormente por el personal de la universidad, por tanto con el sello de la marca UPF.
A French-system educational institution, offering programmes from kindergarten to secondary school.
Una institución educativa del sistema francés, que ofrece programas desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria.
Number of institutions of higher learning offering programmes, Dec. 2005: 5, Dec. 2007 (estimate): 15, Dec. 2009 (target): 30
Número de instituciones de enseñanza superior que ofrecen programas, Dic. 2005: 5, Dic. 2007 (cifra estimada): 15, Dic. 2009 (meta): 30
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.