Las tradiciones folclóricas sobreviven en los cuatro rincones de la provincia costera hoy.
Folklore traditions survive in the four corners of the coastal province today.
Voluntarios de por doquier ofrecieron ayuda tras la devastadora inundación costera.
Volunteers from far and near offered help after the devastating coastal flood.
Dudábamos entre dos rutas pero nos decidimos por la carretera costera panorámica.
We were torn between two routes but pitched on the scenic coastal road.
El tráfico de vacaciones embotelló la carretera costera desde primera hora hasta tarde.
Holiday traffic snarled up the coastal road from early morning until late evening.
Por un placer barato, conducían rápido por la autopista costera desierta.
For a cheap thrill, they drove fast down the empty coastal highway.
Con el viento a favor, íbamos volando por la carretera costera.
With the wind at our backs, we fairly flew along the coastal road.
El motor rugió cuando pisé a fondo por la carretera costera de noche.
The engine roared as I let it rip down the coastal highway at night.
La espuma de las olas del océano creaba una hermosa escena costera.
The frothy foam on the ocean waves created a beautiful coastal scene.
La erosión costera puede exponer capas de lutolita que yacen bajo el suelo.
Coastal erosion can expose layers of claystone that lie beneath the soil.
El manual naval define el paso inocente como navegación no perjudicial para la seguridad costera.
The naval manual defines innocent passage as navigation not prejudicial to coastal security.
Un mareógrafo preciso es esencial para cualquier estrategia de gestión costera.
An accurate tide gauge is essential for any coastal management strategy.
Playas arenosas bordean la llanura costera, atrayendo turistas cada verano.
Sandy beaches line the coastal plain, attracting tourists every summer.
Visitar el cordón litoral fue lo más destacado de nuestra aventura costera este verano.
Visiting the spit was a highlight of our coastal adventure this summer.
