Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often rendered
Examples with "often rendered" and their translation in Spaans
However, even the representations of 'real' animals are often rendered surreal.
Sin embargo, las representaciones de animales reales son hechos irreales con frecuencia.
Non-recognition of the qualifications of services suppliers often rendered market access meaningless.
La falta de reconocimiento de las calificaciones de los proveedores de servicios a menudo hacía imposible el acceso a los mercados.
Of an extremely frightening nature is the fact that access to victims is often rendered difficult or impossible.
Resulta particularmente aterrador el hecho de que el acceso a las víctimas se torna a menudo difícil o imposible.
They are often rendered with an overall blurred quality, with different textures and patterns blending into each other.
Muchos presentan una apariencia borrosa, con diferentes texturas y diseños mezclándose entre sí.
Their actions on pathogenic bacteria have very often rendered them indispensable and sometimes vital.
Sus acciones frente a las bacterias patógenas los vuelven a menudo indispensables y, en ocasiones, de importancia vital.
They are all too often rendered speechless and faceless by war, reduced to crude statistics in the news.
Con demasiada frecuencia la guerra se los deja sin voz y sin rostro y se los reduce a meras estadísticas en las noticias.
Traditional sayings, detti e filastrocche, which are often rendered in rhyme, are great repositories of local dialect and identity.
Los refranes tradicionales, detti e filastrocche, que a menudo se riman, son grandes depósitos de dialectos e identidades locales.
They were often rendered on printed sheets and envelopes that were reused to try out all their initials.
A menudo las dibujaba en hojas impresas y sobres reutilizados, donde también se encuentran las pruebas para las iniciales de todos ellos.
There are several definitions for modesty in most dictionaries; it is most often rendered as humility, shyness, or simplicity.
En la mayoría de los diccionarios existen varias definiciones de modestia; muy a menudo es presentada como humildad, timidez, o sencillez.
The implementation of a number of categories of treaty was often rendered difficult when there was armed conflict between the parties.
Muchas veces, la aplicación de determinadas clases de tratado se hace difícil cuando existe un conflicto armado entre las partes.
The only question is that this process is often rendered unsustainable by virtue of the need for manual intervention in the devices to accomplish such a configuration.
La única cuestión es que este proceso se acaba a menudo insostenible, en virtud de las necesidades de hacer la intervención manual en los dispositivos para realizar tal configuración.
Factors such as economic status, race and language often rendered women with disabilities subject to multiple forms of discrimination and increased their risk of experiencing violence.
Factores como la condición económica, la raza y el idioma muchas veces exponen a las mujeres con discapacidad a múltiples formas de discriminación y aumentan su riesgo de sufrir violencia.
The rapid evolution of science and technology in recent decades has often rendered the boundaries between traditional research disciplines obsolete.
La rápida evolución de la ciencia y la tecnología en las últimas décadas ha dejado obsoletas las fronteras entre las disciplinas tradicionales de investigación.
Synoniemen voor often rendered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 67. Verstreken tijd: 329 ms.
