After talking to her friend, on reflection, she understood the situation better.
Después de hablar con su amiga, pensándolo bien, entendió mejor la situación.
She chose not to respond immediately; on reflection, silence seemed wiser.
Decidió no responder inmediatamente; pensándolo bien, el silencio parecía más sabio.
Some of the time you spend alone can be focused on reflection.
Until then, it is a process focused on reflection.
I regret my decision; on reflection, I should have consulted my friends first.
Me arrepiento de mi decisión; reflexionando, debería haber consultado primero a mis amigos.
But on reflection, I'm content to stay and fight for Christiadom.
Pero reflexionando, estoy muy contento de luchar por la cristiandad.
I enjoyed the meeting, but on reflection, it could have been much shorter.
Disfruté la reunión, pero pensándolo bien, podría haber sido mucho más corta.
These spaces promote a way of working based on reflection and introspection.
Estos espacios romueven un trabajo basado en la reflexión y la introspección.
He apologized later, saying on reflection his words were inappropriate.
Se disculpó más tarde, diciendo que, pensándolo bien, sus palabras fueron inapropiadas.
Develop a learning process based on reflection in action.
Desarrollar un proceso de aprendizaje fundamentado en la reflexión en acción.
Join us as we focus on reflection this month.
Únete a nosotras mientras nos enfocamos en la reflexión este mes.
Students evaluate their own learning and personal growth based on reflection and self-correction.
Los alumnos evalúan su propio aprendizaje y crecimiento personal, basados en la reflexión y la auto-corrección.
Exhibition focuses on reflection and can sense the whole project, consisting of six buildings.
La muestra incide en la reflexión y permite intuir el conjunto del proyecto, formado por seis edificios.