We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some participants commented on their programmes and activities to improve this situation.
Algunos participantes hicieron comentarios sobre sus programas y actividades para mejorar esa situación.
promote networking and periodic information exchange on their programmes and projects; and
promover su interconexión y el intercambio periódico de información sobre sus programas y proyectos
Sports commentators should also include other sports on their programmes.
Comentaristas deportivos deben incluir también otros deportes en sus programas.
Municipalities have been very active and, according to reports, as many as over 40 child policy programmes had been prepared by the beginning of 2003 and some 50 municipalities were working on their programmes.
Los municipios se han movilizado mucho y, según se informa, a comienzos de 2003 se habían preparado más de 40 programas de política de la infancia y unos 50 municipios estaban trabajando en sus programas.
The report contained information submitted by Member States and by the agencies and organizations of the United Nations system on their programmes of cooperation with SADC during the period under review.
El informe contiene información presentada por los Estados Miembros y los organismos y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas acerca de sus programas de cooperación con la CAMD en el período que se examina.
In addition, other international and regional organizations, including the World Bank, OIRSA, IICA, UNIDO and UNCTAD, provide regular updates to the SPS Committee on their programmes related to SPS capacity building.
Además, otras organizaciones internacionales y regionales, incluidos el Banco Mundial, el OIRSA, el IICA, la ONUDI y la UNCTAD, facilitan al Comité MSF información actualizada periódicamente acerca de sus programas relacionados con la creación de capacidad en la esfera de las MSF.
The authorities shall seek to facilitate the task of journalists and researchers by providing information on their programmes and projects.
Las autoridades procurarán facilitar la labor de los periodistas e investigadores proporcionándoles información sobre sus programas y proyectos.
Other international organizations provided information on their programmes of assistance to the landlocked developing countries in their respective areas of competence.
Otras organizaciones internacionales proporcionaron información sobre sus programas de asistencia a los países en desarrollo sin litoral en sus respectivas esferas de competencia.
Donors should avoid making high-level private and public sector bodies the only conveyors of information on their programmes.
Los donantes deberían evitar que los órganos privados y públicos de alto nivel fueran los únicos que difundieran la información sobre sus programas.
Look everywhere for nutrition spending: use this as an opportunity to dialogue with other sectors on their programmes
Busque en todas partes el gasto para la nutrición: utilice esto como una oportunidad para dialogar con otros sectores sobre sus programas
Efforts should be made to further ensure the regular exchange of information on their programmes of work, including a more systematic transmission of documentation to other subsidiary bodies (para. 3)
Deberían realizarse esfuerzos por mantener el intercambio regular de información sobre sus programas de trabajo, incluida una transmisión más sistemática de documentación a otros órganos subsidiarios (párr. 3).
Obtain information on their programmes
obtener información sobre sus programas
It was also suggested that organizations should study the impact on their programmes of funding end-of service and post-retirement liabilities.
Sugirió que las organizaciones estudiaran el impacto, en sus programas de financiación, de las obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.