Auto retouch makes you look stunning by clicking within one second.
Retoque automático hace que te ves genial haciendo clic en un segundo.
Never engage an attacker for one second more than is necessary.
Nunca ocuparse de un atacante ni un segundo mas de lo necesario.
You're stepping just one second too late to be in danger.
Verás como sale con un segundo de retraso para evitar el peligro.
It is able to drive the full spectrum area within one second.
Puede conducir el área completa del espectro en el plazo de un segundo.
Sara, now, hold on one second before you do that.
Sara, ahora, espera un segundo antes de que lo hagas.
After twelve minutes and one second, the process of charging finished.
Después de doce minutos y un segundo, el proceso de recargado termina.
Any place is probably beautiful when you stop running for one second.
Cualquier lugar debe ser hermoso cuando dejas de huir por un segundo.
You are not to leave my sight for one second... ever.
No vas a estar fuera de mi vista por un segundo... nunca.
Hold it in place for one second before taking the next step.
Haga una pausa por un segundo antes de dar el siguiente paso.
In one second you can brake and slam us against the wall.
En un segundo que puede frenar y nos golpear contra la pared.
Taking first place, three phones finished less than one second apart.
Ocupando el primer lugar, tres teléfonos terminaron menos de un segundo aparte.
If you hurt him, one second later, you stop breathing.
Si le haces daño, un segundo más tarde dejas de respirar.
Because of this I was about one second off my normal pace.
Debido a esto, he estado a un segundo de mi ritmo normal.