Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be allocated
Vertaling van "only be allocated" in Spaans
solo se asignarán
Research funds can only be allocated according to the principle of excellence.
Los fondos para investigación solamente se pueden asignar de acuerdo con el principio de la excelencia.
Additional payments will only be allocated to planted crop acres exceeding the amount of base acreage.
Sólo se asignarán pagos adicionales a las superficies plantadas que excedan de la cantidad de la superficie de base.
In the case of private companies, shares can only be allocated among its owners.
En el caso de las sociedades privadas, las acciones solo se pueden asignar a sus propietarios.
A sport class can only be allocated through athlete evaluation by a classification panel.
Una clase deportiva solo puede ser asignada a través de una evaluación del atleta realizada por un panel de clasificación.
One project can only be allocated to one priority theme.
un proyecto sólo puede asignarse a un tema prioritario.
The proponents clarified that litigation costs would only be allocated in the event the fund is exhausted.
Los proponentes aclararon que dichas costas solo se distribuirían en caso de que el fondo se agotara.
For some performances, tickets will only be allocated approximately one month before the performance by the organizer.
Los boletos para ciertos eventos son emitidos por el organizador solo con un mes de anticipación.
Secondly, when recruiting specialised staff, who can only be allocated to higher grades, approval must be sought from the budgetary authority in each individual case.
En segundo lugar, al contratar personal especializado, que solamente pueda asignarse a grados superiores, es preciso obtener la aprobación de la autoridad presupuestaria en cada caso individual.
It is also proposed to relax the usual rule that items can only be allocated to one category of a classification, in the interests of helping users find relevant standards.
También se propone relajar la norma habitual según la cual un tema solo puede pertenecer a una única categoría o clasificación, en interés de ayudar a los usuarios a encontrar los estándares pertinentes.
Some professions can only be allocated to the liberal professions following a case-by-case analysis.
Para algunas actividades una clasificación en las profesiones liberales solo es posible tras un examen individual.
As a basis, with many providers you will only be allocated a single or a few email addresses; other places will give you so little space that files will need to be constantly deleted in order to have enough megabytes available online.
En general, muchos proveedores solo le asignarán una sola o pocas direcciones de correo electrónico; otros le darán un espacio tan pequeño que los archivos deberán ser constantemente suprimidos a fin de tener suficientes megabytes disponibles en línea.
Europe's research ministers must agree on whether funding should only be allocated to human health, or to research on animal health, plants and microbes as well.
Los ministros de investigación europeos deberán acordar si se financia únicamente la investigación de la salud humana o también la de los animales, vegetales y microbios.
He adds that if the utilization of a certain resource can only be allocated to a limited number of people, the possibilities for the citizens to enter that number must be the same.
Agrega que si el derecho a utilizar un recurso determinado sólo puede asignarse a un número limitado de personas, todos los islandeses deben tener las mismas posibilidades de pertenecer a ese grupo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be allocated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 1001 ms.
