Hallway opens up into a spacious living area with high ceilings.
Pasillo se abre a una amplia zona de estar con techos altos.
Siena opens up a heart that is bigger than this door...
Siena se abre un corazón que es más grande que la puerta...
Whenever a job opens up, he knows to seize the opportunity immediately.
Cuando surge una vacante, él sabe que debe aprovechar la oportunidad de inmediato.
So if something opens up, I will be on the list.
Así que si sale alguna vacante, estaré en la lista.
I hope the sinkhole opens up again and swallows me whole.
Espero que el socavón se abra de nuevo y me trague entero.
In him at the same time the definitive prophecy opens up.
En él, al mismo tiempo, se abre la profecía definitiva.
Clicking on this opens up a dialog box requesting an id.
Al hacer clic se abre un cuadro de dialogo solicitando un id.
Tapping the compass opens up a map of the island world.
Al tocar el compás se abre un mapa del mundo de las islas.
Building keeps away from dwellings and opens up onto the landscape.
El edificio se aleja de las viviendas y se abre hacia el paisaje.
And in this whole other world that opens up there is life.
Y en este otro mundo diferente que se abre, hay vida.
He... he rarely talks in sessions, let alone opens up.
Él... él raramente habla en sesiones, y mucho menos se abre.
If you click another button, the object opens up.
Si se hace clic sobre otro botón, el objeto se abre.
With the filter systems opens up a wide range of applications.
Con los sistemas de filtro se abre una amplia gama de aplicaciones.