Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
operate programmes
Vertaling van "operate programmes" in Spaans
ejecutan programas
The DWCD is responding to immediate issues arising from the CRC reporting process and it is trying to influence other ministries and departments that are concerned with children's issues and which operate programmes and schemes that impact on children.
El DWCD está respondiendo a los asuntos inmediatos que plantea el proceso de informe sobre la CRC y está tratando de obtener la participación de otros ministerios y departamentos relacionados con asuntos de la infancia y que ejecutan programas y planes que repercuten en los niños.
Some National Committees operate programmes that target "high-value donors", thus ensuring loyalty and long-term value.
Algunos comités nacionales ejecutan programas dirigidos a conseguir donantes importantes, asegurando su lealtad y valor a largo plazo.
They operate programmes designed to help teenagers get back in to learning by providing education in a different way.
En esos servicios se aplican programas concebidos para ayudar a los adolescentes a reencaminarse en el aprendizaje impartiéndoles educación de un modo distinto.
Grants are to state and tribal governments to operate programmes that encourage public access to privately held lands for wildlife dependent recreation.
Las donaciones se otorgan a gobiernos estatales y tribales para que apliquen programas destinados a facilitar el acceso público a tierras de propiedad privada a fin de llevar a cabo actividades de esparcimiento relacionadas con la naturaleza.
Many countries operate programmes to provide pre-export finance guarantees so as to facilitate borrowing by providing a collateral substitute.
Numerosos países cuentan con programas destinados a conceder garantías para la financiación previa al envío; facilitan la obtención de préstamos mediante la concesión de garantías subsidiarias.
We design, develop and operate programmes for attracting customers and building up loyalty that bring added value to the relationship of our partners with their end customers.
Diseñamos, desarrollamos y operamos programas de captación y fidelización que aportan valor añadido a la relación de nuestros socios con sus clientes finales.
When international agencies and partners operate programmes for refugees in remote locations, there is a danger that the education standards will be higher for the refugees than for the local population.
Cuando los organismos internacionales y sus asociados ponen en ejecución programas para refugiados en zonas remotas, se corre el peligro de que las normas de la educación sean más altas para los refugiados que para la población local.
Such an analysis should determine whether programmes fostered lasting development that could end aid dependency, included a time frame for building national capacity to operate programmes and developed domestic resources to pay for services.
Ese análisis debería determinar si los programas promueven un desarrollo duradero que permita dejar de depender de la ayuda, incluyen un marco temporal para el desarrollo de la capacidad nacional de ejecutar los programas, y generan los recursos nacionales necesarios para pagar los servicios.
All six projects are community-based and are planning to operate programmes for women returners.
Los seis proyectos son de base comunitaria y ofrecerán programas para mujeres que se reincorporan al mercado laboral.
Most European countries operate programmes that promote their national literature abroad and encourage its translation, as well as supporting their own publishers in bringing international literature to local readers.
La mayoría de los países europeos llevan a cabo programas para promocionar su literatura nacional en el extranjero y fomentar su traducción, y apoyan además a sus propias empresas editoriales para que ofrezcan literatura internacional a sus lectores locales.
The Group did not operate programmes but assisted local projects designed to provide training and support to women seeking to re-enter the workforce.
El Grupo no gestionaba ningún programa pero prestaba asistencia a proyectos locales de capacitación y apoyo a las mujeres interesadas en reintegrarse al mercado de trabajo.
With support from the United Nations, national statistics offices operate programmes that cover a broad spectrum of social and economic activities at national, regional and district level.
Los organismos nacionales de estadística ejecutan proyectos que abarcan un amplio abanico de actividades socioeconómicas a nivel nacional, regional y de etrap con apoyo de las Naciones Unidas.
A recruitment of local people to operate programmes and actions, a replacement of the greatest number of foreigners by local people in Bosnia Kosovo-Albania and the effort to avoid the mistakes of the past affecting the reconstruction of Serbia.
Deben efectuarse contrataciones a nivel local para la realización de los programas y acciones, debe sustituirse al mayor número posible de extranjeros por habitantes en Bosnia, Kosovo y Albania, así como evitar la repetición de los errores del pasado en la reconstrucción de Serbia.
Synoniemen voor operate programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
