The clearing member shall confirm its acceptance of the operating rules in writing.
Commissioner, you are flouting the operating rules of this institution.
The following operating rules do not form part of the assessment of subsystems.
The following operating rules do not form any part of the assessment of rolling stock.
Las normas de explotación que siguen a continuación no forman parte de la evaluación del material rodante.
Application of customs operating rules derived from free trade agreements.
Institutional strengthening with budget, operating rules and a reinforced academic network is required to improve municipal public policies.
Se requiere un fortalecimiento institucional con presupuesto y reglas de operación y fortalecer redes académicas para mejorar políticas públicas municipales.
But the two instruments have different operating rules.
No obstante, estos dos instrumentos están sujetos a normas de funcionamiento diferentes.
He shall lay down the mandate of these groups and approve their operating rules.
Fijará el mandato de dichos grupos y aprobará sus normas de funcionamiento.
Under current legislation, no definition or operating rules exist for interim operations.
Con arreglo a la actual legislación, las operaciones intermedias no poseen ni definición de normas de funcionamiento.
The operating rules of that panel therefore need to be established,
Por consiguiente, procede establecer las normas de funcionamiento de dicho comité.
Safety operating rules for plate and frame filter
Reglas de operación de seguridad para filtro de placa y marco
Our server programmers rewrote the visibility system code while keeping all previous operating rules.
Los programadores del servidor rescribieron el código del sistema de visibilidad sin modificar las anteriores normas de funcionamiento.
It will be necessary to accept new operating rules, but the period of adjustment will have already smoothed over the main difficulties.
Asimismo, deberán asimilar normas de funcionamiento distintas, cuyas principales dificultades habrán comenzado a resolver durante el período de adaptación.