Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or the programmes
Vertaling van "or the programmes" in Spaans
o los programas
The main problem we face is that this dual identity often makes it unclear which administration is responsible for developing the public policies or the programmes to benefit indigenous people with disabilities.
El principal problema que enfrentamos es que esa doble identidad hace que en muchas ocasiones no exista claridad sobre qué administración es responsable de elaborar la política pública o los programas a favor de las personas indígenas con discapacidad.
Internationally, we support the efforts of nations to gain independence and resist imperialist domination, even though we do not support the regimes of these nations or the programmes of the national liberation movements.
Internacionalmente, apoyamos los esfuerzos de las naciones por ganar independencia y resistir el dominio imperialista, aún cuando no apoyamos los regímenes de aquellas naciones o los programas de los movimientos de liberación nacional.
The thesis could be co-directed in the case that there exist academic reasons or when the thematic interdisciplinarity or the programmes developed in national or international collaboration so warrant.
La tesis podrá ser codirigida cuando concurran razones de índole académica o cuando la interdiciplinariedad temática o los programas desarrollados en colaboración nacional o internacional así lo justifiquen.
The national authorising officer, who bears in the first instance the responsibility for investigating irregularities, shall make the financial adjustments where irregularities or negligence are detected in operations or programmes, by cancelling all or part of the Community contribution to the operations or the programmes concerned.
Cuando se detecten irregularidades o negligencias en operaciones o programas, el ordenador nacional de pagos, al que incumbirá en primer lugar la responsabilidad de investigar las irregularidades, efectuará los ajustes financieros, cancelando total o parcialmente la contribución comunitaria a las operaciones o los programas considerados.
The guidelines laid down in the Declaration on the Right to Development do not seem to have led to any appropriate substantial changes in the discussions, the approach or the programmes of the United Nations, of its organs or of the specialized agencies.
Las orientaciones enunciadas en la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo no parecen haber dado lugar a ninguna modificación sustancial o apropiada en los discursos, ni en el enfoque o los programas de las Naciones Unidas, sus órganos y los organismos especializados.
You would like to watch the programme range from your (digital) decoder or the programmes recorded via your DVR in your bedroom, study, kitchen, attic or playroom.
Australia has difficulties with this requirement where measures are horizontal or the programmes are sub-national.
Este requisito plantea dificultades a Australia si las medidas son de carácter horizontal o si se trata de programas subnacionales.
The Panel concluded that not all interested Member States may have yet suitable running programmes to integrate within a joint programme or the programmes are not flexible enough to do so.
Considera que quizás no todos los Estados miembros interesados disponen de unos programas apropiados que puedan integrarse en un programa común, o que su flexibilidad no es suficiente para hacerlo.
In the Heads-of-Delegation informal process, delegations would have the possibility to address problems or new ideas concerning the implementation programme which could emerge in certain areas and which were not provided for in the WTO Agreements themselves or the programmes they envisaged.
En las reuniones informales de Jefes de Delegación, las delegaciones podrán examinar problemas o nuevas ideas relativas al programa de aplicación que puedan surgir en determinadas esferas y que no estén abarcados en los Acuerdos de la OMC o en los programas que las delegaciones prevean proponer.
There are also a number of European Community projects on patient safety, including HCAIs, financed under the Research Framework Programmes or the Programmes of Community action in the field of health21.
Existen también varios proyectos de la Comunidad Europea sobre la seguridad de los pacientes, en particular las IRAS, financiados con cargo a los programas marco de investigación o a los programas de acción comunitaria en el ámbito de la salud pública21.
Synoniemen voor or the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 216 ms.
