Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order terminating
Examples with "order terminating" and their translation in Spaans
We have no specific order terminating it.
Nosotros no tenemos órdenes específicas de terminarlo.
The tribunal shall thereafter issue an order terminating the arbitration, unless a party raises justifiable grounds for objection.
El tribunal deberá luego rendir un fallo terminando el arbitraje, a menos que una parte eleve fundamento justificado para su objeción.
An order terminating or modifying earlier relief may only be made if it is "for the purpose of facilitating coordination of the proceedings".
Solo puede dictarse una orden dejando sin efecto o modificando una medida anterior "para facilitar la coordinación de los procedimientos".
If genetic testing results exclude the petitioner as the child's biological father, the court shall render an order terminating the parent-child relationship.
Si los resultados del examen genético excluyen al demandante como el padre biológico del niño, la corte deberá terminar la relación padre-hijo.
The parents-whether married, separated, or divorced-unless the school is given a copy of a court order terminating parental rights.
Padres-sean casados, separados, o divorciados-a menos que a la escuela se le de una copia de una orden de la corte dando terminación a los derechos de los padres.
A parent whose rights have been legally terminated will be denied access to the records if the school is given a copy of the court order terminating these rights.
Un padre cuyos derechos han estado legalmente terminados será negado acceso a los registros si la escuela ha sido dada una copia del término de estos derechos por orden de la corte.
Finally, the court may also make an order terminating an export licence where the patent holder can establish that one of the following events has transpired
Por último, el tribunal también pude dictar un mandamiento de revocación de la licencia de exportación si el titular de la patente demuestra que se ha dado uno de los siguientes supuestos
When the defendant has been detained for over 160 days and no order terminating the proceedings has been made
Si transcurrieren más de 160 días de privación de libertad del imputado, sin haberse dictado auto final de la instrucción
The parents-whether married, separated, or divorced-unless the school is given a copy of a court order terminating parental rights or the right to access a student's education records.
Los padres - si están casados, separados, o divorciados - a menos que den a la escuela una copia de la orden judicial que terminan los derechos paternales.
The Tribunal shall have the power to issue such an order terminating the arbitration, unless a party raises justifiable grounds for objection within a period of time to be determined by the Tribunal.
El Tribunal estará facultado para dictar dicha orden de conclusión del arbitraje a menos que una parte haga valer razones fundadas para oponerse a esa orden dentro de un plazo que habrá de determinar el Tribunal.
The President has signed an executive order terminating the IASA manned mission to Mars.
El Presidente ha firmado un terminación orden ejecutiva la IASA tripulado misión a Marte.
Order terminating the pre-trial proceedings, issued by the court on 24 October 1985, and referral of the accused to the Provincial High Court of Valencia.
Auto de conclusión del sumario el 24 de octubre de 1985 por el Juzgado y emplazamiento de los procesados ante la Audiencia Provincial de Valencia.
On 21 March 2003, the Trial Chamber issued an order terminating the proceedings against Mehmed Alagić, following his death on 7 March 2003.
El 21 de marzo de 2003, la Sala de Primera Instancia decretó el archivo de las actuaciones contra Mehmed Alagić, que falleció el 7 de marzo de 2003.
Synoniemen voor order terminating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 14. Verstreken tijd: 424 ms.
