Una rotonda rodeada por dos pabellones neoclásicos gemelos que terminan la avenida.
A roundabout flanked by two twin neoclassical pavilions ending the avenue.
Las causas que terminan en abandono mantienen ese estado de progreso.
Cases ending with a termination of the prosecution remain in that state.
Es fácil considerar insignificantes momentos que terminan siendo muy importantes.
It is easy to take for insignificant moments that end up being very important.
Las líneas fueron cruzadas, del tipo que terminan empezando una guerra.
Lines are being crossed, the kind that end up starting a war.
La academia produce constantemente jugadores que terminan en la élite.
The academy consistently produces players who end up in the top flight.
O como las que terminan con su cuerpo torturado en el desierto.
Or like those who end up with their body tortured in the desert.
El compostaje puede ayudar a minimizar la cantidad de residuos orgánicos que terminan en los vertederos.
Composting can help minimize the amount of food waste that ends up in landfills.
A menudo su arrogancia lo conduce a problemas que terminan humillándolo.
His arrogance often leads him into trouble that ends up humiliating him.
Los resultados que terminan en rom, loop o airoot pueden ignorarse.
Results ending in rom, loop or airoot may be ignored.
Un exceso de moco y toxinas que terminan provocando alergias.
Excess of mucous and toxins that end up producing allergies.
Evita consumir productos con empaques que terminan siendo basura inorgánica.
Avoid eating products with packaging that end up being an inorganic waste.
Y luego los admiradores psicópatas que terminan escondiéndose en tu armario.
Then there are psycho super-fans who end up hiding in your closet.
Hay mujeres que terminan abandonadas con un montón de niños.
There are women who end up abandoned with lots of children.
