Examples with "fallo terminando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El tribunal deberá luego rendir un fallo terminando el arbitraje, a menos que una parte eleve fundamento justificado para su objeción.
The tribunal shall thereafter issue an order terminating the arbitration, unless a party raises justifiable grounds for objection.
Andere resultaten
Sin embargo, Lhikan había reunido antes refuerzos Toa de los que Nidhiki no sabía nada, y la trampa de Nidhiki fallo, también terminando así la guerra.
However, Lhikan had previously gathered Toa reinforcements Nidhiki did not know about, and the betrayal failed, also ending the war.
La salud de Juan corre peligro y se agrava con más complicaciones (sufre leucopenia, encefalopatía y fallo multiorgánico), terminando en un coma hepático.
The health of Juan has much risks and he has more complications, (he suffers leucopenic, encephalopathy and multiorganic failure), ending in a hepatic coma.
Cuando faltaban 21 vueltas, Alonso estaba en séptima posición, pero su motor Honda sufrió fallas. Terminando así 24.º en la clasificación de la carrera.
With 21 laps remaining Alonso was running seventh when his Honda engine failed. He was classified 24th.
Lleve a cabo inspecciones en la línea cuando las primeras unidades se están terminando y así pueda resolver los fallos en la fase inicial de la producción.
Perform inspections on the line when the first units are being finished and solve the faults in the initial phase of production.
Más de uno o dos fallos consecutivos, y lo más probable es que cualquiera de las muchas naves enemigas se nos eche encima, terminando así la partida.
More than a couple of missed shots, and you'll find yourself swamped by enemy ships, ending the game.
Sin prestarle atención, la combinación de un corazón hipertrofiado y la presión alta, puede conllevar a una falla del corazón, un derrame, con muchos pacientes terminando en diálisis.
Unattended, the combination of an enlarged heart and high blood pressure can lead to heart failure and stroke, she noted, and some patients end up requiring dialysis.
El club también falló en la Liga, terminando en un decepcionante quinto lugar, por segundo año consecutivo.
The club also failed in the League, finishing at a disappointing 5th place, for the second year in a row.
Cedillo, quien falló por poco el ser reelegido durante la elección primaria de marzo, aplastó a su retador, Joe Bray-Ali, en la segunda ronda del martes, terminando la caída del alguna vez esperanzado.
Cedillo, who narrowly missed being re-elected during the March primary, crushed challenger Joe Bray-Ali in Tuesday's runoff, completing the downfall of a once-hopeful challenger.
El BCE se encuentra, en estos momentos, terminando de redactar, una nueva Decisión que tendrá plenamente en cuenta el fallo del Tribunal.
The ECB is now in the process of finalising a new Decision that will take full account of the judgement delivered by the Court.
Sin embargo, Neuville sufrió fallas en la suspensión en las siguientes dos rondas, casi terminando con sus ambiciones de título, y Ogier eventualmente logró su quinta corona con su tercer puesto en el Rally de Gales.
Yet, Neuville suffered suspension failures in the next two rounds, all but ending his title ambitions, and Ogier eventually grabbed his fifth crown with a rally to spare with third place in Rally GB.
En el Prólogo se acepta que hubo ciertos fallos metodológicos en el informe, pero apoya los hallazgos de Leuchter, terminando con las palabras: "la química forense es, lo repito, una ciencia exacta".
The Foreword accepts that there were methodological flaws in the report but it endorses Leuchter's findings, ending with the words "Forensic chemistry is, I repeat, an exact science".
Muchas revistas especializadas, incluyendo IGN, GameSpot, GameSpy y Game Informer presentaron quejas sobre fallos en el juego, por lo general terminando con una crítica negativa.
Many video game review websites and magazines, including IGN, GameSpot GameSpy and Game Informer, have made several complaints about flaws in the game, usually ending with a negative review.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
