Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
other... as
Examples with "other... as" and their translation in Spaans
If I could only make you understand that they love each other... as we did long ago.
Si pudiera hacerte entender que se aman,... como lo hicimos nosotros.
From now on, you will be treated as such by me and by each other... as adults.
A partir de ahora serán tratados por mí y por los demás... como adultos.
We are all aspects of each other coming back into a grand merge with each other... as one greater being.
Somos aspectos de cada uno de nosotros regresando hacia la gran fusión con cada uno... como un gran ser.
At that point, "banks, businesses, and even individuals no longer trust each other... as monetary and ideal values are shaken."
Una vez alcanzado ese punto, "los bancos, las empresas e incluso los particulares pierdan la confianza los unos en los otros [...] y los valores monetarios y los ideales se ven sacudidos".
Tires screeching... and panels cracking against each other... as they shoved them onto the trucks.
Los neumáticos chillaban y las carrocerías se rozaban... cuando los empujaron dentro de los camiones.
The world might not hear our voices and our demands, but, we needed to speak loudly, we needed to gather, to share stories of pain and power, show our solidarity and love to each other... as Love is a practice of freedom.
El mundo podría no oír nuestras voces y nuestras reivindicaciones, pero teníamos que hablar en voz alta, juntarnos, compartir historias de dolor y poder, mostrar nuestra solidaridad y amor unas a otras... como que el amor es una práctica de libertad.
Tires screeching... and panels cracking against each other... as they shoved them onto the trucks.
Las cargaron,... Los neumáticos chillaban, y las carrocerías chocaban entre ellas... mientras los subían a los camiones.
"Many workers were left lying dead, and it was here that I was struck by a bullet, which passed through one leg and stopped in the other... As a memento of the July days I have my crutch and my useless leg."
Muchos obreros cayeron muertos. A mí, una bala me atravesó una pierna y fue a alojarse a la otra... Mi pierna inutilizada y mi muleta constituyen, en mí, el recuerdo vivo de las jornadas de julio...
Are you ready for love and honor each other... as husband and wife, for the rest of your life?
¿Están listos para amarse y honrarse mutuamente... como marido y mujer, por el resto de su vida?
But only when it finds people who really belong to each other... as Paddy and you do... it becomes attached, like a household pet.
Solo cuando encuentra a gente que son el uno para el otro... como Paddy y tú... se les pega, como una mascota doméstica.
The European Union "does not generally consider that it makes much sense to attempt to deconstruct complex, interlinked, compound rules into different parts and characterise some... as an obligation, and... other... as a condition or separate qualifier".
La Unión Europea no considera que, en general, tenga mucho sentido tratar de fragmentar normas complejas, interrelacionadas y compuestas en diferentes partes y caracterizar algunas de ellas... como obligación, y... otras
In the first article, we should write... that our Federations recognize each other... as the only ones authorized to govern the sport of football... in their countries.
En el primer artículo, deberíamos escribir... que nuestras Federaciones se reconocen mutuamente... como las únicas autorizadas para gobernar el deporte del fútbol... en sus países.
Yet to night, in spite of their almost overwhelming distaste for each other... one man will have to salute the other... as the next President of the United States.
Y esta noche con todas sus desavenencias... uno tendrá que saludar al otro... como el próximo Presidente de los Estados Unidos.
Synoniemen voor other... as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13365. Exact: 13. Verstreken tijd: 1027 ms.
