The hotline collapsed under a tsunami of complaints about the sudden service outage.
La línea colapsó ante una avalancha de quejas por el repentino corte del servicio.
A sudden outage showed that the main router was a single point of failure.
Un corte repentino mostró que el router principal era un único punto de falla.
The technician was busy inspecting the network cables after the outage.
El técnico estaba ocupado examinando los cables de red después del apagón.
Every household should have a matchbox in case of an outage.
Cada hogar debería tener una cajita de fósforos en caso de apagón.
Due to the outage, the website was unable to process any transactions.
Debido a la interrupción, el sitio web no pudo procesar ninguna transacción.
My phone company sent me a notification about a service outage.
Mi compañía telefónica me envió una notificación sobre una interrupción del servicio.
Installing backups after the last outage was a real heads up move.
Instalar copias de seguridad tras el último apagón fue una auténtica jugada maestra.
News about the outage came in ones and twos from neighbors on social media.
Las noticias sobre el apagón llegaron de a pocos por vecinos en redes sociales.
After the outage, we must quickly reestablish our internet service.
Tras el apagón, debemos recuperar rápidamente nuestro servicio de internet.
He promised to hold down the fort and keep everyone updated during the outage.
Prometió hacerse cargo y mantener a todos informados durante el apagón.
There was a noticeable slack in communications during the weekend outage.
Hubo una notable interrupción en las comunicaciones durante el apagón del fin de semana.
They heard a loud clang echoing from deep within the elevator shaft during the outage.
Escucharon un fuerte estruendo resonar desde lo profundo del hueco del ascensor durante el apagón.
Don't assume the poles and wires company knows about your outage.
No asumas que la compañía de postes y cableado sabe del apagón.