The unexpected flu outbreak caused a health scare in the local community.
El inesperado brote de gripe causó una alarma sanitaria en la comunidad local.
Managing the hospital during the outbreak turned into her initiation by fire.
Gestionar el hospital durante el brote se convirtió en su bautismo de fuego.
The peace talks ground to a standstill following the unexpected outbreak of new violence.
Las conversaciones de paz se pararon en seco tras el inesperado estallido de nueva violencia.
With the outbreak of war, he went to the partisans.
Con el estallido de la guerra, se dirigió a los partisanos.
I know you care about stopping this outbreak more than anything.
Sé que te preocupa detener esta epidemia más que cualquier otra cosa.
Many doctors lost their lives treating patients during that deadly infectious outbreak.
Muchos médicos perdieron la vida atendiendo pacientes durante aquel mortal brote infeccioso.
The virus outbreak turned several hospital wards into temporary no-go zone areas.
El brote vírico convirtió varias salas del hospital en zonas prohibidas temporales.
He made a bundle selling masks during the flu outbreak last year.
Él se forró vendiendo mascarillas durante el brote de gripe del año pasado.
Running the hospital during the outbreak turned into a terrifying high wire act.
Dirigir el hospital durante el brote se convirtió en un aterrador acto de equilibrio.
The government warned citizens not to let their guard down during the outbreak.
El gobierno advirtió a los ciudadanos que no bajaran la guardia durante el brote.
The hospital staff are working flat out due to the sudden flu outbreak.
El personal del hospital está trabajando a tope por el repentino brote de gripe.
For the hospital, another outbreak is no light matter at this stage.
Para el hospital, otro brote no es poca cosa a estas alturas.
Tourism took a nosedive when the news about the virus outbreak spread globally.
El turismo cayó en picado cuando se difundió la noticia del brote del virus.