Buscando la atención, solía capturar el foco de la sala sin esfuerzo.
Pushing for attention, he usually captured the room's focus effortlessly.
Los temas pendientes serán el foco principal de la conferencia telefónica de mañana.
The outstanding issues will be the main focus of tomorrow's conference call.
La pintura cobra vida bajo el foco, revelando sus detalles ocultos.
The painting comes alive under the spotlight, revealing its hidden details.
Este artículo pretende poner el foco en el racismo sistémico en nuestras escuelas.
This article aims to shine a spotlight on systemic racism in our schools.
Fuera del cargo, reflexiona sobre su tiempo en el foco político.
Out of office, she reflects on her time in the political spotlight.
Utilizó un foco para resaltar los detalles de la escultura.
She used a spotlight to bring out the details of the sculpture.
El evento benéfico puso el foco en los problemas locales que necesitaban atención urgente.
The charity event placed the spotlight on local issues that needed urgent attention.
La campaña pondrá el foco en los nuevos avances en tecnología de energías renovables.
The campaign will spotlight new developments in renewable energy technology.
Este informe pondrá el foco en los problemas sociales que enfrenta nuestra comunidad.
This report will spotlight social issues faced by our community.
El foco brillante dejó las emociones del actor en marcado relieve contra la oscuridad.
The bright spotlight threw the actor's emotions in sharp relief against the darkness.
Según el director, debes salir de escena cuando se apague el foco principal.
According to the director, you should make your exit after the spotlight fades.
El foco ajustable se puede orientar para iluminar diferentes áreas del escenario.
The shiftable spotlight can be adjusted to illuminate different areas on stage.
Los sistemas inanimados son el foco de estudio en las ciencias físicas.
Non-living systems are the focus of study in physical science.
